Советские и Российские клубы в еврокубках.

[coly]

"Грассхоппер" (Швейцария) - "Арарат" (Ереван, СССР) 1:3 (0:1).
25.10.1972г. Кубок УЕФА сезона 1972/73 годов.
1/16 финала. I -й матч. Цюрих. Hardturm. 6927 зрителей.
Судья: Жак Кольин (ЛЮК).
Грассхоппер: Роже Бербиг, Райнер Ольгаузер (ФРГ), Ганс-Рюди Штауденман, Ролан Ситерле, Макс Мальцахер, Л.Мейер (Томас Ниггль, 85), Фреди Грёбли, Герберт Диммайлер, Кристиан Винигер, Курт Мюллер, Петер Мейер.
Арарат: Алексей Абрамян, Санасар Геворкян, Аркадий Арутюнян, Александр Коваленко, Норик Месропян, Аркадий Андриасян, Сергей Бондаренко, Сурен Мартиросян, Левон Иштоян, Оганес Заназанян, Николай Казарян.
Голы: Ситерле 90-пен. - Казарян 28, Иштоян 52, Андриасян 58.
Предупреждение: Мюллер - Андриасян.

ТРИ ПРОБОИНЫ В ЗАЩИТНОЙ БРОНЕ
ОДИН из сильнейших швейцарских клубов, нынешний лидер чемпионата страны «Грассхопперс» славится на евоопейских полях своей непробиваемой обороной. Возглавляемая Ольхаузером из ФРГ и игроком сборной Швейцарии Цитерле защита клуба пропускает рекордно малое число голов. Уверенные в крепости своего тыла, швейцарские футболисты с первых же минут матча с «Араратом» повели решительные атаки. Швейцарцам казалось, что контратаки гостей не будут таить серьезных опасностей.
Однако каждый ответный выпад «Арарата» создавал угрозу воротам «Грассхопперса», которые защищал молодой голкипер Бербиг, сменивший заболевшего Дека. Бербиг совершил промах, выбежав из ворот в тот момент, когда Андриасян длинной передачей вывел вперед Казаряна. Левый крайний «Арарата» на скорости обыграл защитника и вратаря и послал мяч в сетку.
Пытаясь отыграться, хозяева поля пошли на риск. Ольхаузер и Цитерле стали увлекаться рейдами на половину поля соперника, чем умело пользовались гости. Полузащитники «Арарата», завладев серединой поля, тем не менее не разыгрывали мяч подолгу в центре, а старались как можно быстрее перевести его в переднюю линию, Вот почему получалось, что чуть ли не каждая атака гостей развивалась стремительно. При этом советские футболисты умело использовали скоростные качества крайних форвардов Иштояна и Казаряна. Именно эти нападающие и добились успеха в начале второго тайма. Казарян, обыграв защитника на своем фланге, навесной передачей через всю штрафную послал мяч на дальнюю штангу, где Иштоян головой послал мяч в ворота.
А вскоре хорошую подачу произвел Иштоян. Он направил мяч на одиннадцатиметровую отметку. Здесь оказался Андриасян, который так же, головой, третий раз отправил мяч в сетку ворот «Грассхопперса».
До самого конца матча советские футболисты действовали точно, уверенно. Их быстрота и техничность были отмечены зарубежными обозревателями, игроки «Арарата» выгодно отличались в этом плане от тяжеловесных соперников. «Грассхопперсу» лишь на последней минуте удалось забить единственный гол. Тренер хозяев поля Р. Хюсси сказал после игры, что, по его мнению, у швейцарцев не осталось шансов на благоприятный окончательный исход. Думается, однако, что такое заявление не разоружит ереванскую команду. «Арарат» и в ответном матче должен стремиться к победе.

(«Футбол-Хоккей» №44, 29 октября 1972 г.)

[coly]

"Гурник"(Забже, Польша) - "Динамо"(Киев) 2:1 (1:1)
8.11.1972 года, (среда) в 13:30, 1/8 финала, г.Хожув, стадион "Слёнски", +7°, 48 527 зрителей
Судьи: Радунцев, Стернев, Чуков (все - Болгария)
"Динамо" (К): Рудаков, Решко, Соснихин, Матвиенко, Фоменко, Трошкин, Мунтян, Пузач, Колотов, ВЕРЕМЕЕВ, Блохин (Дамин, 87)
"Гурник": Костка, Ослизло, Горгонь, Вражи, Анчок (Латоха, 62), Шолтысик, Вильчек, Сковронек, Банась, Любаньски, Шармах тренер Д.Сюч
Голы: 0:1 Блохин (25), 1:1 Любаньски (30), 2:1 Горгонь (62)
Предупреждены: Матвиенко - Шармах
Удалён Матвиенко (74, за грубую игру против Банася)

ЦЕНА ГОЛА В ГОСТЯХ
Как и следовало ожидать, как и предполагали киевские динамовцы, "Гурник" на своем поле разительно отличался по настроенности от того, каким он выглядел в Киеве. Изменения в составе польского чемпиона были незначительны, но известную роль сыграли. С появлением опытного Ослизло укрепилась центральная зона обороны, а агрессивный полузащитник Вильчек постоянно угрожал воротам гостей не меньше, чем нападающие. "Гурник" сразу же устремился вперед, однако и киевляне не стали делать ставку на удержание достигнутого в Киеве преимущества.
Наши динамовцы не повторили ошибку польских футболистов, которые в матче на чужом поле провели почти всю игру в обороне, желая довольствоваться минимумом. Мяч уже на пятой минуте побывал в воротах Костки после удара Пузача, находившегося, однако в офсайде. Точно тем же ответил на 18-й минуте Банась - он также послал мяч в ворота из положения "вне игры". А незадолго до этого Банась из правильного положения бил головой в падении по цели, но послал мяч рядом со штангой. Этот активный форвард, в прошлом игрок сборной Польши, большую часть времени занимал место на правом фланге. Однако Банась по призванию центрфорвард, поэтому и наибольшую опасность для ворот "Динамо" он представлял в тех случаях, когда появлялся в центре рядом с Любаньски. Хорошо играл и левый крайний "Гурника" Шармах. Крайние защитники киевлян с трудом справлялись со своими подопечными. Те часто били, сильно и точно, по воротам Рудакова, и только уверенная игра нашего голкипера позволяла киевлянам долго избегать печальной необходимости начинать с центра поля.
На 25-й минуте произошло, пожалуй самое важное событие матча. Блохин получил пас из глубины поля находясь на месте правого инсайда, обыграл в штрафной площади Ослизло и четко забил гол. После этого перед "Гурником" встала трудновыполнимая задача: для того чтобы выйти в следующей круг, польским футболистам надо было теперь забить Рудакову четыре гола, что, как они прекрасно понимали, было маловероятным. По-видимому, этим объясняется некоторое замешательство хозяев, чем киевляне неплохо воспользовались, завладев серединой поля. Их полузащитники, среди которых трудно выделить лучшего, были активны и на своей, и на чужой половинах поля. Им, однако, приходилось, пожалуй, чересчур много помогать своей обороне, во-первых, потому, что "Гурник" играл активно и настойчиво, а во-вторых, потому, что у защитников "Динамо" этот матч был явно не самым удачным. Неуверенные действия крайних защитников приводили к тому, что Соснихин и Фоменко, отвлекаясь на подстраховку, не всегда успевали контролировать действия Любаньски и приходившего в центр Банася. Решко и Матвиенко, кроме того, излишне часто нарушали правила, а штрафные удары в исполнении польской команды постоянно выглядели опасными. Кстати сказать, Матвиенко был в конце концов удален с поля за грубость, чем поставил свою команду в трудное положение, ибо последние четверть часа динамовцам пришлось сдерживать натиск хозяев поля вдесятером.
Счет "Гурнику" удалось сравнять после флангового прорыва Шармаха. Тот в одиночестве прошел в штрафную площадь и отбросил мяч под удар Любаньски. Вскоре Любаньски мог забить второй гол, и опять на месте был Рудаков, чья уверенная игра позволяла компенсировать многие огрехи обороны. Словно чувствуя, что собственные тылы уязвимы, полузащитники киевлян прилагали большие усилия перевести борьбу на чужую половину поля. Веремеев, Колотов и Мунтян смело шли вперед, вынуждая защитников и полузащитников "Гурника" заботиться об обороне. Активность Шолтысика удалось сковать.
Второй тайм начался двумя мощными ударами Вильчека, которые превосходно парировал Рудаков. Поляки играют самоотверженно. Такой же смелой, мужественной игрой отвечают киевляне. На 58-й минуте Колотов выходит один на один с Косткой, но бьет мимо. И словно в подтверждение правила "не забьешь - пропустишь" мяч на 62-й минуте оказывается в сетке "Динамо" после хорошего удара издали Горгоня. И тут же Рудаков вновь парирует удар Вильчека в верхний угол, берет мяч после удара Любаньски. Оставшись на 75-й минуте вдесятером, киевские динамовцы, тем не менее, и тут не переключились на оборону.
На 76-й минуте Колотов вновь один против вратаря перебрасывает мяч через Костку, а тот все же успевает мяч перехватить. Последние пять минут "Гурник" проводит в непрерывных атаках. С близкого расстояния мимо бьет Вильчек, в ногах у Ослизло в броске забирает мяч Рудаков. Счет 1:2 киевлян устроил. Нынешний сезон сложился для прошлогодних чемпионов не лучшим образом. Но главная задача выполнена: динамовцы вышли в четвертьфинал европейского турнира. В марте у них встречи с не менее, если не более сильными соперниками, чем "Гурник", в Кубке чемпионов слабых команд не осталось. Подготовку к новому сезону киевляне будут строить таким образом, чтобы уже в начале весны быть в форме.

("Футбол - Хоккей" №46, от 12 ноября 1972 года . )

[coly]

"Спартак" (Москва, СССР) - "Атлетико" (Испания) 1:2 (0:1).
08.11.1972 года. Москва. Динамо. 13614 зр.
Судьи: Эрих Линемайр – В.Ярош и Г.Лосерт (ABC).
Спартак: Юрий Дарвин, Владимир Букиевский, Сергей Ольшанский, Евгений Ловчев, Николай Абрамов, Валерий Зенков, Михаил Булгаков, Галимзян Хусаинов, Александр Пискарев, Виктор Папаев, Владимир Редин.
Атлетико: Роберто Родригес Гарсия "РОДРИ", Франсиско Дельгадо МЕЛО, Энрике Висенте Эрнандес "КИКЕ", Хулио ИГЛЕСИАС Сантамария, Доминго БЕНЕГАС Хименес, ЭУСЕБИО Бехарано Виларос, Игнасио Мануэль САЛЬСЕДО Санчес Бланка, ЛУИС Арагонес Суарес, Эухенио ЛЕАЛЬ Варгас, Хавьер "ИРУРЕТА" Ируретагойена Амиано, АЛЬБЕРТО Фернандес Фернандес.
Голы: Хусаинов 59 - САЛЬСЕДО 11, 55.

1. Со стороны «Спартака»
ПОСЛЕ ТОГО как спартаковцы возвратились из Тбилиси с очередного матча чемпионата страны, я несколько раз ездил к ним на базу в Тарасовку, где команда тренировалась, а с 6 ноября перешла там же на строгий, что называется, невыездной режим.
Понятно, что беседы мои с тренерами и игроками велись главным образом вокруг предстоящей встречи с «Атлетико». Намечались какие-то планы, которые сначала носили, пожалуй, несколько неопределенный, расплывчатый характер, но постепенно прояснялись, приобретали четкие очертания (о том, чем объяснялась такая первоначальная неопределенность, разговор пойдет дальше). Естественно, что планы эти базировались на основании впечатлений, опыта, полученных в матче на мадридском стадионе.
Какова была установка на тот, первый, матч? «Спартак», как выразился Н. Симонян, и я с ним в этом отношении согласен, не любит и не умеет играть в чисто оборонительном плане, хотя и наступательные тенденции, это также надо признать откровенно, выражаются в его действиях далеко не всегда достаточно эффективно. Было вместе с тем ясно, что испанцы заставят гостей обороняться, точнее, попытаются это сделать. Следовательно, надо было, по крайней мере в первом тайме, строить игру на контратаках, с учетом того, что оборона «Атлетико» предположительно будет разреженной, так как команда получит от тренера Макса Меркеля задание бросать в нападение дополнительные силы из глубины. Контратаки решено было организовывать на флангах, Пискареву же, игравшему в центре, предложено было в тех случаях, когда мячом владеют испанцы, смещаться назад, а когда мяч у нас, резко выходить вперед. Папаеву и Булгакову тоже рекомендовалось энергично подключаться в атаки, но делать это попеременно, не оголяя тыла. Подобные рекомендации были даны Ольшанскому и в меньшей степени Абрамову, но с обязательным условием, чтобы они, врываясь на половину противника, оставляли позади Зенкова.
В целом команда выполнила установку, показав, свои скоростные возможности, устояв психологически против ожесточенных атак испанцев и приняв их темп в первом тайме и со своей стороны еще более взвинтив его во втором.
«Атлетико» зарекомендовал себя физически отлично подготовленной скоростной и техничной командой. Наилучшее впечатление оставили Ирурета, во втором тайме Уфарте и особенно центральный полузащитник Луис. Кстати, Луис по принятой у испанских журналистов трехбалльной шкале - единственный в «Атлетико» получил высшую оценку, а два игрока не удостоились даже и единицы. Что же касается москвичей, то максимальный балл был проставлен журналистами Папаеву, Зенкову, Редину и Булгакову, причем оценки совпали с теми, какие дали этим футболистам и наши тренеры.
Н. Симонян и А. Исаев полагали, что теперь, в ответном матче, Меркель изменит состав, в частности снимет правого защитника Канона, который не справился с Рединым. Было известно, что основной ударный форвард «Атлетико» Гарате, а также Роско не залечили травм. Но тем не менее необходимо было принимать во внимание, что испанцам отступать некуда и по этой причине фактор чужого поля не будет иметь для них большого значения.
Вместе с руководителями и игроками «Спартака» мы проштудировали отзывы о мадридском матче испанской и иностранной прессы. «Интригующая динамика счета» - так охарактеризовал его итог английский обозреватель М. Хьюдж. Большинство специалистов расценило победу москвичей как закономерную и заслуженную, хотя перед игрой их шансы котировались не слишком высоко. Эти специалисты руководствовались скромными показателями спартаковцев в первенстве страны. Отмечалось, что на поражении испанцев сказалась и недооценка противника.
В то же время победа спартаковцев не поколебала уверенности некоторых обозревателей в реванше испанцев в Москве. «Франс Футбол», в частности, писал, что у Меркеля сохраняется надежда на удачный конечный исход. Ее питали два обстоятельства: во-первых, бурный финиш «Атлетико» в Мадриде, финиш, который едва не свел к ничьей, казалось, безнадежно проигранный поединок (Меркель даже заявил, что ему не хватило двух минут, чтобы добиться ничьей, и пяти минут, чтобы выйти вперед), а во-вторых, абсолютная необходимость победы в Москве. Кроме того, при сложившейся ситуации, как считали отдельные обозреватели, спартаковцы должны были поставить перед собой более скромную цель, нежели повторение мадридского успеха.
Все эти соображения следовало принимать во внимание. Поэтому суть установки московской команде сводилась к тому, чтобы с первых секунд сразу же лишить гостей свободы маневра, не давать им без помех принимать и обрабатывать мяч, защитникам взять испанских форвардов под строгий контроль. Начало должно быть активным, стремительным, главное - во что бы то ни стало постараться первыми открыть счет.
Положение осложнялось тем, что Логофет получил травму и надо было вводить в состав юного Букиевского.
Со своей стороны, Меркель доверил роль центрфорварда 18-летнему Леалу. Молоды также Сальседо (21 год), Ирурета (22) и левый крайний Альберто (22). Так что явной была ставка на быстроту и резкость молодых.
После игры в раздевалку «Спартака» пришли несколько испанских журналистов, попросивших интервью у Н. Симоняна и Г. Хусаинова. Роль переводчика выполнял Руперто Сагасти, в прошлом левый крайний спартаковского нападения.
Симонян дал самую лестную оценку «Атлетико». Он ожидал, что команда покажет в Москве хорошую игру, тем не менее все же не думал, что она окажется столь высококачественной. Испанцы все делали своевременно, умно, тонко сочетали игру в пас с индивидуальными проходами, точно и быстро обрабатывали мяч. Превосходили они москвичей и в игре головой. Недаром Меркель не уставал им выкрикивать «аррива» («выше»). Явно боевым было настроение команды.
Хусаинов же заметил, что спартаковцы испытали весьма неприятные ощущения, проигрывая 0:2, но все-таки не теряли надежды.
В перерыве Симонян попросил спартаковцев резко прибавить в движении, более бдительно следить не только за испанскими форвардами, но и за полузащитниками и даже защитниками. Самое важное - лишить их свободы маневра, которой они пользовались в первые 45 минут, заслуженно выигранные гостями со счетом 1:0.
Во втором тайме картина изменилась. Соотношение голевых моментов было примерно 6:2 в пользу москвичей. Приходилось только огорчаться, как они не использовали наивыгоднейшие возможности. Москвичам удалось реализовать лишь одну. Ловчев сделал отличный прострел с фланга, Пискарев, «к счастью», промахнулся по мячу, набежал Хусаинов и точно пробил низом. Счет 1:2 удержать москвичам удалось.
Блестяще провел встречу Ловчев, как истинный боец. Хорош был и Папаев, как обычно, старателен Хусаинов, надежны в обороне Абрамов и Зенков. Но все же ровной, вдохновенной игры, как в Мадриде, «Спартаку» на сей раз, показать не удалось.

2. Со стороны «Атлетико»
НЕЗАДОЛГО до начала мадридского матча в раздевалку «Спартака» зашел Макс Меркель.
- Вы меня не помните? - обратился он к Симоняну и Исаеву. - А ведь я играл против вас в пятьдесят третьем году, в Москве в составе венского «Рапида».
- Против меня играл Хаппель, - уточнил Симонян. - Прекрасный был футболист. Но мне все же удалось забить «Рапиду» гол...
- Верно. А я играл против Парамонова, и он забил нам два гола, - продолжал без улыбки Меркель. - Вообще мне со «Спартаком» всегда не везло.
Что верно, то верно. Венский «Рапид», в составе которого выступал нынешний тренер «Атлетико», потерпел поражение с разгромным счетом 0 : 4. Два года назад «Спартак» участвовал в турнире на стадионе испанского города Уэльва и победил 3 : 1 команду «Севилья», а с ней тогда работал тот же Меркель. И. видимо, он не мог предполагать, что 25 октября 1972 года, то есть в тот день, когда он пришел поздороваться с Симоняном и Исаевым, «Атлетико» сравнительно недавно принятый им под начало, тоже уступит победу «Спартаку». Напротив, он публично предрекал, что его команда выиграет как минимум 2:0.
Такой же счет (разумеется, в пользу «Атлетико») он безапелляционно назвал и по приезде в Москву теперь. Симонян, узнав о прогнозе Меркеля, заметил, что это «неплохая примета».
Макс Меркель квалифицируется в Европе как узкий практик, что он не только не скрывает, но, наоборот, подчеркнуто прокламирует. Накануне первого матча на Кубок кубков с корсиканской командой «Бастиа», весьма средней по классу, он откровенно говорил журналистам, что будет делать ставку на ничью с тем, чтобы у себя дома добыть два очка. Эту программу-минимум «Атлетико» удалось осуществить, правда, ценой немалых усилий (0:0 в Аяччо и всего 2:1 в Мадриде).
Но тогда испанцы были в первом матче гостями. Ныне же ситуация получилась иной: «Атлетико» предстояло отыгрываться, и не как-нибудь, а быть впереди по крайней мере на два мяча. Впрочем, Макс Меркель (внешне во всяком случае) не терял оптимизма.
- Хотя этот стадион для меня несчастливый, - сказал он, имея в виду давний проигрыш «Рапида» «Спартаку», - мы победим 2:0.
Эти его слова передал мне Руперто Сагасти. Не исключаю, что Меркель произнес их в убеждении, что Сагасти в свою очередь сообщит это спартаковскому руководству, нанеся «от имени Меркеля» своего рода психологический удар. Реакция Симоняна читателю уже известна.
Положение обязывало «Атлетико» играть только на выигрыш. Если «Спартак» ставил перед собой задачу первым забить гол, то такую же точно задачу ставил перед своими футболистами Меркель (благо, погода смилостивилась над испанцами, 8 ноября значительно потеплело).
Меркель, безусловно, был гораздо ближе к осуществлению своей цели, чем Симонян. «Атлетико» и вел 2:0, и играл в первом тайме лучше, острее москвичей. И в том, что испанцы все-таки не справились с заданием, не столько их вина, сколько заслуга спартаковцев, сумевших во втором тайме преобразиться, переломить себя прежде всего чисто психологически.
Австрийский тренер после игры сказал, что его установка на матч была выполнена не полностью, но в общем он удовлетворен игрой команды. «Нам ни в коем случае нельзя было проигрывать в Мадриде. Но что случилось, то случилось, этого теперь не поправишь».
О «Спартаке» он отозвался как о перспективной команде, Бывает, к сожалению, заметил он, что молодежь останавливается на полпути, но если со спартаковской это не произойдет, то команду ожидает хорошее будущее. Меркель выразил надежду, что «Атлетико» еще будет встречаться с советскими футболистами, с достойными и интересными противниками.
Почему не приехал Уфарте? Он слишком избалован публикой, играет больше для зрителей, чем для команды. Я не взял Уфарте в Москву для его же пользы. Пойдет ли ему это впрок? Хотел бы надеяться.
Аделардо неважно себя чувствовал, и единственно в этом причина, что он не приехал. Бессеру я не поставил сознательно. В Мадриде он забил «Спартаку» гол, но вообще не любит появляться в штрафной площади, избегает риска, единоборства. Мне такие игроки не по душе...
- «Спартак» в Мадриде был сильнее, чем в Москве. - сказал мне капитан «Атлетико» Луис. - В первом тайме мы владели игрой, показав, на мой взгляд, лучшее, на что способны. Грунт был тяжелый, управляться с мячом на оттаявшем от наледи поле сложно. По-моему, лучшими у нас были Ирурета и Сальседо. Последнему я рискну предсказать место в сборной Испании. У «Спартака» были два игрока высшего международного класса: Ловчев и Папаев...

В. БЕРЕЗОВСКИЙ, Ю. СЕГЕНЕВИЧ.
(«Футбол-Хоккей» №46. 12 ноября 1972 г. )

[coly]

"Арарат" (Ереван, СССР) - "Грассхоппер" (Швейцария) 4:2 (2:1).
08.11.1972 г. Кубок УЕФА сезона 1972/73 годов.
1/16 финала. II -й матч. Ереван. Раздан. 12486.
Арбитры: Френсис Жан Рион - М.Сертеелс и Р.Шиллеман (БЕЛ).
Арарат: Алексей Абрамян, Санасар Геворкян, Аркадий Арутюнян, Сурен Мартиросян, Норик Месропян, Назар Петросян, Сергей Бондаренко, (Армен Саркисян, 22), Левон Иштоян, Эдуард Маркаров (Геннадий Унанов, 83), Оганес Заназанян, Николай Казарян.
Грассхоппер: Ганс Штеммер, Ганс-Рюди Штауденман (Кристиан Винигер, 46), Макс Мальцахер, Ролан Ситерле, Томас Ниггль, Фреди Грёбли, Л.Мейер (Рудольф Эльзенер, 65), Герберт Диммайлер, Курт Мюллер, Райнер Ольгаузер (ФРГ), Рудольф Шнебергер.
Голы: Казарян 13, 23, Маркаров 49, 78 - Грёбли 4-пен., Мюллер 63.
Предупреждение: Ниггль.

СО СТОРОНЫ «АРАРАТА».
ЕРЕВАНСКИЕ футболисты вышли на международную арену. Сам по себе этот факт весьма значителен, ибо еще два года назад команда не могла и мечтать о такой перспективе. Именно за эти годы ереванский «Арарат» сделал большой шаг вперед и успешно повел соревнование с лучшими клубами нашей страны. Так что участие команды Армении в розыгрыше Кубка УЕФА выглядит закономерностью.
Сначала футболисты «Арарата» дважды обыграли кипрскую команду ЭПА. Первый раз в городе Ларнака на Кипре в необычных условиях, где поле уменьшенных размеров было утрамбовано галькой и напоминало цементное покрытие. Старший тренер «Арарата» Н. Глебов рассказал мне, что кипрская команда, привыкшая к габаритам своего поля, умело расставила почти всех игроков на позиции в пределах своей штрафной площади, герметически закрыла ее и стойко отбивалась.
Форварды и полузащитники «Арарата» действовали не лучшим образом. Однотипные атаки большим числом игроков, атаки, которые справедливо названы «навалом», долго не могли принести успеха. Пользуясь шахматной терминологией, положение можно было охарактеризовать как типичный «пат». Выручил один из прострелов Казаряна: мяч отрикошетил от ноги защитника Василиу и влетел в сетку ворот ЭПА.
Ответный матч, хотя и проходил на прекрасном поле стадиона «Раздан» в Ереване, но по тактическому рисунку походил на первый: гости откровенно ушли в глухую защиту и не откликались на уловки араратовцев, которые пытались их выманить «в чисто поле». И тут скромная победа «Арарата»: меткий удар Иштояна «открыл и закрыл» счет. Затем жребий свел ереванских спортсменов с более серьезным, опытным противником — швейцарским «Грассхопперсом» — командой, существующей давно, но проявившей себя на международной арене только в последние годы. Известно было, что этот клуб придерживается англо-саксонского стиля игры с его атлетическим акцентом и рациональной техникой и в последнее время все чаще и чаще оглядывается на своих соседей — западногерманские профессиональные клубы.
Первый матч в Цюрихе, как известно, закончился убедительной победой «Арарата» — 3:1. И вот в прохладный солнечный день 8 ноября на ереванском стадионе появились швейцарские футболисты в бело-синей форме.
Хотя после поражения в Цюрихе тренер «Гpacсхопперса» Р. Хюсси сгоряча и заметил, что разочарован своими футболистами и ответный визит не имеет смысла, все же в ереванской встрече они с первой и до последней минуты боролись за свою репутацию. Если в Цюрихе команды присматривались друг к другу, разгадывали тактические принципы, изучали манеру игры, то теперь они встретились, отчетливо представляя слабые и сильные стороны друг друга. Изменилось и турнирное положение команд: гости стали отыгрывающейся стороной. Это и определило тактику их действий.
Здесь было все ясно. Имея в кармане три мяча на чужом поле и лишь один пропущенный, команда была раскрепощена от нервного напряжения. И по части арифметики, и по части психологии положение ереванских футболистов было предпочтительнее. Теоретически они могли проиграть даже 0:2. И все равно продолжали бы борьбу за Кубок. Это и создало атмосферу для свободной игры
Правда, на третьей же мину те защитники «Арарата» бесцеремонно схватили за руку ворвавшегося в штрафную площадь Мюллера, и судья решительно указал на 11-метровую отметку. Гробли открыл счет. Этот гол показался гостям светом в конце длинного тоннеля, разрыв в балансе мячей сократился. Однако он не повлиял на настроение ереванских футболистов, первый укол они приняли спокойно. Казалось, на стадионе не было ни одного зрителя, который с тревогой воспринял бы эпизод с пенальти.
И действительно, начав игру с центра, хозяева поля по столь энергичные, искрометные атаки, были так решительны и неуступчивы, что сразу же вынудили не только защитников, но и хавбеков гостей потянуться назад. У швейцарцев проглядывалась растерянность, выражавшиеся в суетливости. Игроки обороны принимали бой, будучи в плохих позициях, ибо к этому их вынуждала обстановка.
Правда гости умело переводили игру на чужую половину поля. Делали они это с помощью Ольхаузера, который на сей раз, играл в середине поля. Правда это было не так часто. Самой характерной чертой этого матча стало то, что «Арарат» был командой, умеющей играть быстро и маневренно. Мы об этом знали и раньше, но на фоне медлительных и даже угловатых футболистов «Грассхопперса» , скоростные качества ереванцев так и бросались в глаза.
Перед тем как сесть за отчёт я перелистал свой блокнот, в который заносил все существенное из происходившего на поле. Оказалось, что большинство таких записей: «прорыв Иштояна», «прорыв Казаряна». Да эти два футбольных «мотора» на краях двигали вперед игру.
Вспоминалось, что совсем недавно приходилось на страницах нашего еженедельника доказывать необходимость фланговых форвардов. Их называли «крыльями команды», определяющими ширину атаки. И теперь, глядя на Казаряна и Иштояна, которые скоростными рывками на флангах, создавали «сюжет матча», нельзя было представить, как можно обойтись без них. Если разложить по элементам победу «Арарата», то игра этих двух мастеров заняла бы самое видное место. Они показывали отличные скоростные качества, финты, дриблинг, точные передачи в опасную зону у чужих ворот, наконец, умение прицельно бить. Крайние защитники «Грассхопперса» Нигель и Мальзахер при всей их настойчивости и энергии проигрывали почти все «бои местного значения» на флангах.
После одного из таких рывков, на сей раз исполненного молодым Петросяном, опередив защитника, Казарян в прыжке принял фланговую передачу и головой направил мяч в сетку. Шансы уравнялись.
Спустя десять минут примерно в аналогичной ситуации тот же Казарян резко вышел на передачу с правого фланга и послал мяч в нижний угол.
Теперь уже победа «Арарата» не внушала сомнений. Тут я должен рассказать об одном существенном обстоятельстве. Получив два предупреждения, Андриасян решением дисциплинарного комитета УЕФА не был допущен к матчу с «Грассхопперсом» в Ереване. Это несколько осложнило задачу «Арарата», атаки которого обычно строились с расчетом на быстрый выход Андриасяна вперед. Заменивший его Маркаров старался играть несколько сзади. Не рвался на сей раз вперед и один из лучших бомбардиров Заназанян.
Конфигурация атаки несколько изменилась. Иштоян чаще стал уходить в центр, а на его месте оказывался молодой неутомимый Петросян. Таким образом, частично восстанавливались привычные, наигранные комбинации.
После второго пропущенного мяча швейцарцы взяли более резкий тон, хотя и до того они применяли силовые приемы, нарушая правила.
В начале второго тайма Маркарову удалось «замкнуть» штангу» после расчетливой передачи Иштояна, а затем еще раз поразить ворота точным ударом из-за штрафной площади. В этом случае вратарь Штеммер не проявил должной бдительности и бросился за мячом с явным опозданием. Швейцарцам удалось отыграть один гол. Это сделал Мюллер ударом издалека.

СО СТОРОНЫ «ГРАССХОППЕРСА».
ШВЕЙЦАРСКОЙ команде нужно было выиграть с превосходством в три мяча. За¬дача трудная, но швейцарцы попытались было ее решить. Прежде всего они изменили рас¬становку игроков. В первую линию было откомандировано четыре форварда, а защитник Ольхаузер занял позицию в середине поля.
Известно, что Ольхаузер, немец из команды «Бавария», типичный игрок универсального типа. Он умеет искусно подбирать мяч, подстраховывать партнеров, взаимодействовать со всеми игроками, а иногда и выходить вперед. На сей раз он должен был дирижировать атакой. Но «Арарат» нарушил план тренера Р. Хюсси и вынудил отступить назад не только Димеллера, но и Мейера. В этой обстановке изменилась и роль Ольхаузера.
В конце первого тайма и в начале второго, когда «Арарат» отступал к своим воротам, швейцарцы показали грамотную игру с длинными переводами мяча, с точными прицельными ударами, наконец, с прорывами к воротам, когда вратарю Абрамяну приходилось «нырять» в ноги то Мюллеру, то Мейеру. И все же они, как говорят фехтовальщики, отставали на два темпа.
После матча я беседовал с тренером «Грассхопперса» Р. Хюсси. Этот молодой плотный человек с прической ежиком, бывший защитник «Грассхопперса» с напоминающий тяжелоатлета и своей внешностью как бы символизирующий стиль своей тяжеловесной команды. Он был огорчен поражением, и на мой вопрос, кого бы он хотел отметить в своей команде, резко ответил: «Никого». В общем-то «Грассхопперс» тактически грамотная и технически подготовленная команда, правда, злоупотреблявшая своей силой. И хотя Р. Хюсси считает, что команду давил «пресс безнадежности», внешне это мало проявлялось.
В нашей беседе о европейском футболе Р. Хюсси высказал мнение, что англо-саксонкая школа потеряла свои чет¬кие очертания и что западно¬германский футбол может быть примером для всех европейских команд.
— Что вас привлекает в нем?
— То, что привлекало и в английском футболе: мужество, жесткость, дисциплина, но на новых тактических дрожжах, на которых немцы умеют готовить более вкусный пирог. В ответ на традиционный вопрос о лучших игроках «Арарата» швейцарский тренер выделил Казаряна, Петросяна и особенно Иштояна.
— Теперь поедем домой,— сказал он в заключение, чтобы вновь добиваться права участвовать в европейских турнирах. Они много дают, без них клубам уже трудно существовать..

МАРТЫН МЕРЕЖАНОВ,
(«Футбол-Хоккей» № 46 от 12 ноября1972 года. )

[coly]

"Арарат" (Ереван, СССР) - "Кайзерслаутерн" (ФРГ) 2:0 (1:0).
29.11.1972 г. Кубок УЕФА сезона 1972 / 73 годов. 1/8 финала. I -й матч. Ереван. Раздан. 10134 зрителей.
Судьи: Марио Кпематиде - В.Галман и Г.Зимкер (ШВЙ).
"Арарат": Алексей Абрамян, Санасар Геворкян, Аркадий Арутюнян, Сурен Мартиросян, Норик Месропян, Аркадий Андриасян, Назар Петросян, Левон Иштоян, Эдуард Маркаров, Оганес Заназанян, Николай Казарян.
"Кайзерслаутерн": Йозеф Штабель, Лотар Губер, Дитмар Швагер, Гюнтер Райндерс, Фриц Фукс, Ганс-Дитер Диль, Германн Биц, Йохен Мюллер, Йозеф Пиррунг, Юрген Фридрих, Клаус Аккерманн.
Голы: Заназанян 37-пен., Казарян 57.
Предупреждение: Заназян.

1. Со стороны «Арарата»
НЕЗАДОЛГО до поединка с «Кайзерслаутерном» ереванцы провели товарищеский матч в Степанакерте с местной командой «Карабах». Возвращаясь поздней туманной ночью, автобус медленно двигался по горной извилистой дороге, в сплошном молоке.
- Ну, прямо, как на турнире УЕФА, - шутили журналисты. - Полная неизвестность.
Да, действительно, кроме скупых строчек газетной информации, ереванцы не имели никаких данных об игре одной из сильнейших команд бундеслиги.
Мне пришлось быть свидетелем одного из заседаний штаба «Арарата». В маленьком, уютном номере степанакертской гостиницы заседал тренерский совет. Это совсем не просто, не зная соперника, его слабых и сильных сторон, составить конкретный план игры, определить состав и дать четкие задания футболистам. К чести тренеров, надо сказать, что они сумели подобрать ключи к воротам незнакомца из ФРГ. Во всяком случае многое, о чем говорилось на установке, мы увидели и на поле.
Предполагалось, что гости укрепят оборону. Но столь откровенно персональной, глухой защиты никто не ожидал. За Маркаровым неотступно следовал Битц, за Иштояном - Фухс, за Андриасяном - Рейндерс, а роль «чистильщика» исполнял Швагер. И все-таки хозяевам поля уже в первые 15 минут удалось создать множество опасных моментов у ворот Штабеля: случилось это потому, что ереванцы опережали гостей и в быстроте передач, и, я бы сказал, в быстроте мышления. Высокие, несколько медлительные защитники «Кайзерслаутерна» не поспевали за быстрыми форвардами «Арарата».
К тому же гостя попали в тактическую ловушку на левом фланге обороны, где полузащитник Петросян фактически стал вторым крайним нападающим, и дуэт Иштоян - Петросян полностью господствовал на фланге. Фухс. не получив поддержки от центральных защитников, занятых нейтрализацией Андриасяна и Маркарова, растерялся, и путь к штрафной площади был открыт. Раз за разом Петросян на скорости врывался в штрафную, и его рывки, как правило, заканчивались либо подачами на дальнюю штангу, либо сильнейшими прострелами. Лишь счастье (дважды попал в штангу Маркаров, а затем Иштоян и Андриасян не реализовали выгодные моменты) спасло немецких футболистов от разгромного счета.
В конце минувшего сезона как бы по-новому зазвучала Игра Андриасяна. Обычно он выступал в полузащите, но в нескольких последних матчах переквалифицировался в центрального нападающего. Перестройка пошла на пользу команде и позволила открыть еще одну сторону дарования футболиста. Не раз отмечалось, что игроки «Кайзерслаутерна» отлично играют головой. И все-таки невысокий Андриасян не только вступал в воздушные дуэли, но и зачастую выигрывал их. Дважды он головой наносил удары по воротам. В первом случае Штабель с большим трудом достал мяч на линии ворот, а во втором вратарь чудом, в красивом акробатическом броске перевел мяч, летевший под перекладину, на угловой.
После матча старший тренер «Кайзерслаутерна» Дитрих Вейзе заметил:
- Должен быть счастлив тренер команды, в составе которой играет Андриасян. Это футболист высокого класса.
Менее эффектно, чем в прошлых матчах, выступил Казарян, но не зря же Вейзе еще до начала матча говорил, что основная задача гостей - нейтрализовать Казаряна. У него было даже два опекуна - Хубер и Дил, а нередко им на помощь приходил Мюллер. Но, несмотря на столь внушительную опеку, Казарян был организатором первого гола и забил второй.
После одного из многочисленных рывков Петросяна мяч попал к Андриасяну. Последний головой сбросил его под улар Казаряну. Вратарь отбил мяч. Последовал еще один удар Казаряна, и... Рейндерсу ничего не оставалось, как выбить мяч рукой с линии пустых ворот. Пенальти реализовал Заназанян. Во втором тайме Петросян вновь перебросил мяч через защитников, и набежавший Казарян с ходу послал его в ворота.
Да, «Арарат» одержал заслуженную победу. Но она могла быть более внушительной. Счет 2 : О, конечно, не соответствует ходу матча, и здесь-то надо упрекнуть араратовцев. Они сделали все, чтобы повести в счете. Но. получив преимущество в два гола, стали злоупотреблять индивидуальной игрой, пытаясь обвести по пять-шесть соперинков, и сразу же игра команды расстроилась.
Вспоминается такой эпизод, Иштоян обвел двух футболистов, вошел во вратарскую площадку и стал обводить лежачего голкипера. Все это вызвало аплодисменты на трибунах. Но ведь Иштоян должен был хорошо знать цену гола - победа с более крупным счетом могла поставить перед «Кайзерслаутерном» практически неразрешимую задачу.
И еще. К концу матча араратовцы заметно устали. В оставшиеся 13 дней до ответного поединка ереванские футболисты должны восполнить этот пробел, найти пути, которые помогут сохранить спортивную форму.

2. Со стороны «Кайзерслаутерна»
КАИЗЕРСЛАУТЕРН - самый маленький город ФРГ, имеющий команду в бундеслиге. Но этот клуб обладает богатыми традициями. В начале пятидесятых годов команда дважды была чемпионом своей страны. Тогда в ее составе играли братья Вальтеры, Либрих, Эккель и другие известные мастера европейского футбола. Затем наступил спад. И вот в последние годы клуб стал восстанавливать былую славу. Сейчас команда находится на 8-м месте в турнирной таблице. Но ее руководители считают, что она займет место в пятерке сильнейших.
Мне дважды удалось побеседовать со старшим тренером команды Дитрихом Вейзе. Первая беседа состоялась до матча, а вторая - после.
- Свой последний матч, - рассказывает тренер, - мы провели с командой «Бремен». Выиграли со счетом 3:1. Но лучше, если бы этого матча вообще не было. Мы потеряли двух сильнейших игроков - Зеела и Хошича. Их отсутствие заставило нас пересмотреть тактику и уйти в оборону. Сказку откровенно: будем защищаться. Что же касается «Арарата», то мы выспросили у тренеров «Грассхопперса» не только подробный анализ игры ереванцев, но и характеристики всех игроков. Буду рад, - сказал тренер в заключение, - если в Ереване мы сыграем вничью.
Действительно, «Кайзерслаутерн» сразу же ушел в оборону. Даже Пиррунг и Аккерман, которые по установке должны были играть впереди, пришли на помощь игрокам обороны. Однако нельзя сказать, что гости весь матч провели в обороне. Они пытались создать неприятности у ворот Абрамяна. Особенно удачно получались у них контратаки на правом фланге. Пиррунг уводил в центр Мартиросяна, а в свободную зону поочередно врывались полузащитники Битц и Дил. Причем их последующие передачи делались с подкупающей точностью. Но четко действовали и защитники «Арарата». Лишь однажды они увлеклись атакой и прозевали рывок Бернда Мюллера. Он остался с глазу на глаз с Абрамяном, но снайперских качеств и мастерства своего знаменитого однофамильца Бернд не продемонстрировал. Абрамян вышел победителем из этого поединка.
Трудно сделать окончательный вывод об игре «Кайзерслаутерна». Во-первых, в его составе не было двух ведущих игроков, во-вторых, команда в основном не созидала, а разрушала атаки соперников. Но и это присуще почти всем западногерманским клубам - гости соблюдали строжайшую игровую дисциплину. Игроков можно упрекнуть лишь в медлительности и временной растеряннности, которая была особенно заметна после первого гола. Что же касается физической выносливости, то гости к концу выглядели свежее хозяев поля.
- Нас дезориентировала ваша сборная команда, выступавшая на олимпийских играх, - говорит тренер Вейзе. - Мы настраивались на один футбол, а увидели совершенно другой. Ничего похожего на игру сборной не было, несмотря на то, что в ее составе выступали тогда Андрнасян и Заназанян. Что касается хода поединка, я доволен, что мы пропустили всего два мяча. В ответном поединке постараемся забить больше. Такой опыт у нас есть. У себя дома мы смогли победить «Сток Сити» с разницей в четыре мяча. «Арарат» - гибкая команда, технический арсенал футболистов богат. Кстати, порой мне казалось, что мы играем в чемпионате своей страны, игра «Арарата» напоминала мне игру некоторых наших клубов. Во всяком случае, у нас в бундестаге команды стараются сочетать атлетизм с высокой техничностью. В таном же стиле действует «Арарат», и если мы уступим ему. то будем считать, что проиграли сильному сопернику.

Сергей АРУТЮНЯН
(«Футбол-Хоккей» №49, 03 декабря 1972 г. )

[coly]

"Кайзерслаутерн" (ФРГ) - "Арарат" (Ереван, СССР) 2:0 (1:0, 1:0) пен. 5:4.
3.12.1972 г. Кубок УЕФА сезона 1972 / 73 годов. 1/8 финала. II -й матч. Кайзерслаутерн. Betzenbergstadion. 25000 зрителей.
Судья: Леонардус В.ван дер Крофт. (ГОЛ).
Кайзерслаутерн: Йозеф Штабель, Лотар Губер, Дитмар Швагер, Ганс-Дитер Диль, Фриц Фукс, Юрген Фридрих, Германн Биц, Вольфганг Зеель, Йозеф Пиррунг (Йохен Мюллер, 46), Идриз Хошич (ЮГО), Клаус Аккерманн.
По другим источникам - Биц (Шнайдер, 46).
Арарат: Алексей Абрамян, Санасар Геворкян, Аркадий Арутюнян, Сурен Мартиросян, Норик Месропян, Аркадий Андриасян, Назар Петросян (Сергей Бондаренко, 21), Левон Иштоян, Эдуард Маркаров, Оганес Заназанян, Николай Казарян.
По другим источникам - Казарян (Саркисян, 80).
Голы: Биц 7, Губер 75-пен.
Послематчевые пен. реализовали: Губер, Фукс, Диль, Мюллер, Аккерманн - Андриасян, Заназанян, Иштоян, Маркаров;
не реализовали: Зеель-вратарь - Арутюнян-штанга, Геворкян-вратарь.
Предупреждения: Арутюнян, Андриасян, Петросян, Иштоян.

Невосполнимость упущенного
НА ПРОТЯЖЕНИИ всего ответного матча невольно вспоминались те неиспользованные выгодные моменты, которые имели футболисты «Арарата» в ереванской встрече. Да, тогда можно было и необходимо было выиграть с более крупным счетом. Ибо в ответной встрече наши футболисты столкнулись с командой, разительно отличавшейся от выступавшей на «Раздане». И дело даже не в том, что в составе «Кайзерслаутерна» появились оправившиеся от травм Хошич и Зеел. И даже не в том, что хозяева поля на этот раз избрали остроатакующий тактический вариант, оставив в составе фактически лишь трех штатных защитников (четвертым был полузащитник Дил, опекающий Андриасяна). А самое главное - немецкая команда по настроению, по боевитости и агрессивности оказалась просто неузнаваемой. С первой минуты и до 120-й никто не давал себе передышки, не останавливался ни на секунду.
Ереванцы в принципе избрали верный тактический план борьбы, так как не без оснований предполагали увидеть соперника преображенным. Они не стали, естественно, играть на удержание счета, стремились создать угрозы воротам хозяев поля и прилагали усилия к тому, чтобы самим регулировать темп игры. Постоянное нагнетание скорости, остроты и жесткости единоборств, выгодное немецкой команде, не застало ереванцев врасплох. Они не отказались от собственной игровой манеры, основанной на аритмичной игре, на временной задержке мяча в середине поля, на индивидуальной импровизации.
Поначалу, и даже довольно долго, казалось, что развитие событий нашу команду устраивает. «Арарат» старался отвечать атакой на атаку. На третьей минуте Абрамяну пришлось парировать опасный удар Зеела, напористого и решительного форварда. А спустя минуту мастерство пришлись проявить Штабелю, который с трудом перевел мяч на угловой после того, как Заназанян с близкого расстояния посылал мяч головой в ворота. Следующий проход Зеела закончился голом: мимо бросившегося Абрамяна он послал мяч вдоль ворот, а Битц в падении головой переправил мяч в сетку. Но уже на 10-й минуте «Арарат» мог сравнять счет. Защитники хозяев поля неудачно сыграли в своей штрафной плошали, и Маркаров оказался один против вратаря. Он обвел Штабеля и спокойно, к сожалению, чересчур спокойно, послал мяч в пустые ворота. Но допустил при этом ошибку, непростительную для опытного мастера: нанес такой слабый удар, что Швагер и Штабель успели догнать мяч до того, как он пересек линию ворот.
Хотя общий территориальный перевес в первом тайме был все же на стороне немецкой команды, «Арарат» имел еще несколько возможностей отыграть гол. В середине тайма был даже период, когда ереванцы организовали сильное давление на ворота соперника. Однажды Маркаров вывел вперед Иштояна. тот прострелил с правого фланга. Штабель промахнулся мимо мяча, но защитники спасли положение.
Абрамяну чаще, чем Штабелю, приходилось вступать в игру. Хозяева поля подали немало угловых ударов. Делали они это всегда так, что создавалось напряженное положение в штрафной площади. Возможно,вратарь «Арарата» несколько раз сыграл неточно на выходах, но все же этих ошибок было сравнительно мало, ведь ему постоянно приходилось вступать в борьбу с агрессивными и рослыми форвардами и полузащитниками «Кайзерслаутерна».
В начале второго тайма защитники «Арарата» с трудом выбили мяч, летевший в пустые ворота. Сразу же после этого хорошую комбинацию разыграли Андриасян, Казарян и Маркаров, но последний промедлил, и эпизод закончился угловым ударом. Вообще угловых.в этом матче было много. Нападающие смело шли в индивидуальную борьбу с защитниками, пытаясь пробиться в штрафную, и тем часто приходилось выбивать мяч за линию ворот.
На 73-й минуте Хошич великолепным пасом вывел на удар Аккермана - тот пробил выше. Хошич хорошо вел игру в середине поля, организовывая действия своих форвардов, но постепенно этот диспетчер стал меньше угрожать воротам «Арарата». Возможно, это притупило бдительность ереванских защитников, потому что после этого чуть ли не каждый острый пас Хошича заставал их врасплох. На 77-й минуте он вывел в штрафную площадь Зеела, того сбили защитники, и арбитр без колебаний указал на 11-метровую отметку.
Тут-то ереванцы и допустили, пожалуй, самую грубую свою ошибку. Они начали оспаривать решение судьи. Это выглядело неспортивно и привело к тому, что судья записал предупреждения двум футболистам (всего же четыре игрока «Арарат» получили предупреждения), а, помимо всего этого, разгорячившись, потеряв контроль над собой, ереванцы затем потеряли игру.
Хубер реализовал пенальти, и предстояло еще 13 минут игры основного времени и 30 дополнительных минут - целый тайм матча. Прошли же эти минуты с явным преимуществом «Кайзерслаутерна». На 90-й минуте хозяева поля едва не забили гол. В сутолоке на штрафной площади ошибся Абрамян, мяч был послан в пустые ворота, но туда успел Месропян и спас положение. В дополнительное время множество атак провели хозяева поля. Запомнился, правда, и прорыв Андриасяна на 117-й минуте. Он вышел один на один с вратарем, послал мяч мимо голкипера, но Штабель в броске взял мяч.
Кто знает, может быть, именно повышенная нервозность и взвинченность игроков Арарата» и не дала им возможности выиграть спор по пенальти. Началась же серия удачно для гостей. Второй пенальти Абрамян парировал. Однако четвертый из игроков «Арарата»- это был Арутюнян - пробил в штангу. А первый же удар Геворкяна в дополнительной серии Штабель парировал. Так, казалось бы, из-за одной неточтности ереванцы уступили дорогу в четвертьфинал своим соперникам. Но все-таки пенять надо не на промах Геворкяна, а на неиспользование тех многочисленных возможностей, которые были у команды в обоих матчах.

(«Футбол-Хоккей» №51, 17 декабря 1972 г.)

[coly]

"Динамо" Киев (СССР) - "Реал" Мадрид (Испания) 0:0.
07.03.1973 г. 17:00.Кубок чемпионов европейских стран сезона 1972/73 годов.
1/4 финала. I - й матч. Одесса. Центральный ЧМП. 2 градуса. 36239 зрителей.
Судьи: Сержо Гонелла - Этторе Карминати и А.Троно (ИТА).
"Динамо" К: Валерий Самохин, Александр Дамин, Михаил Фоменко, Сергей Доценко, Степан Решко, Владимир Трошкин, Владимир Мунтян, Анатолий Пузач, Виктор Колотов, Владимир Веремеев, Олег Блохин (Вячеслав Семенов, 82).
"Реал": Мариано ГАРСИЯ РЕМОН, ХОСЕ ЛУИС Лопес Пейнадо, Хуан Карлос ТОУРИНО Кансейя (Хуан ВЕРДУГО Перес, 70), Хосе Антонио ГРАНДЕ Серейхо, Грегорио БЕНИТО Рубио, Игнасио СОКО Эспарса, АМАНСИО Амаро Варела, Хосе Мартинес Санчез "ПИРРИ", Карлос Алонсо Гонсалес "САНТИЛЬЯНА", Мануэль ВЕЛАСКЕС Вильяверде, Франсиско Хавьер АГИЛАР Гарсиа (Антонио ГОНСАЛЕС Гонсалес "ЧУСО", 82).

1. Со стороны «Динамо»
Справедливо недовольные судьбой больше, чем собой, упали киевские динамовцы в кресла раздевалки. Они сделали в этом матче больше, играли лучше, чем, наверное, сами от себя ожидали. В этом первом и одном из самых главных. И ещё не успел никто из них скинуть бутсы и стащить мокрую от пота и тумана футболку, и тем более не успело, конечно, чувство разочарования результатом прошедшей игры перерасти в пессимизм относительно результата предстоящего через две недели матча, как громким, решительным, но всё же прерывающимся от долго сдерживаемого волнения голосом заговорил старший тренер Александр Севидов. И нашёл самые подходящие слова:
- Не расстраивайтесь. Вы же убедились: играть с ними можно. Даже когда вы не в лучшей форме. Играть можно и у них на поле. Сегодня «Реал» выглядел лучше, чем когда я его видел в матче с «Барселоной». Мы можем выиграть у них в Мадриде. (Тут кто-то из игроков подал реплику: «Там-то они хоть раскроются»). А если они подумают, что дело сделано, их можно будет и наказать за это...
Тренеры киевлян, верно, определили, что главным оружием команды в матче с испанцами должны быть скорость и постоянно высокий темп игры. Футболисты «Реала» привыкли действовать аритмично, они способны при необходимости взвинтить темп до предела, но в таком темпе они не могут играть долго. Хотя киевляне опасались, что и им самим может оказаться не под силу провести в высоком ритме весь матч, они пошли на это и доказали, что пора уже отказаться от всевозможных ссылок на раннее начало сезона: при правильной подготовке даже в начале марта наши команды могут хорошо выглядеть физически.
А преодолевать трудности, преодолевать усталость помогал динамовцам тот эмоциональный заряд, который они сумели сохранить до самой последней минуты матча. Хотя, казалось бы, постоянные неудачи в выгодных моментах могли и испортить им настроение.
До начала игры тренеры «Динамо» больше всего беспокоились за свою линию обороны. Мало того, что болен Рудаков, его дублёр Самохин тоже только оправился от травмы. Не имел права выступать в этом матче дисквалифицированный Матвиенко, травма не позволила подготовиться к игре и Соснихину. Однако лишь в первые двадцать минут по-новому сформированная линия защиты проходила проверку боем, когда игра шла на равных и мадридцы проявляли атакующие устремления. А затем мы обращали внимание на защитников киевлян главным образом в тех случаях, когда они поддерживали почти непрерывные атаки своей команды. Смело рвались вперёд и прорывались в штрафную Дамин и Доценко. Но не хватало им обоим точности в последней передаче.
Блохин начал матч на правом фланге. И быстро выяснилось, что Тоуриньо не в состоянии справиться с ним. В скорости значительно превосходил Блохин и правого защитника Хосе Луиса, который вскоре взял его под неусыпный надзор и персонально опекал всю игру. Блохин чаще всех бил по воротам, чаще всех оказывался в опасных зонах. Он не реализовал несколько выгодных ситуаций, и всё же, кажется, что подобных ситуаций у него могло бы быть и больше. Не слишком удачно он пока играет без мяча, не всегда настойчиво ищет скрытые возможности для выхода на свободное место. И если, несмотря на насыщенную оборону соперника, на изъяны в собственной игре, этот молодой нападающий всё-таки имел немало возможностей для того, чтобы забить гол, можно предположить, что в более свободной игре и, конечно, при условии постоянной активности он окажется и более удачливым.
На 44-й минуте - первый момент, про который можно сказать, что лишь невезение не позволило добиться успеха. Веремеев прорвался по правому флангу, дал пас во вратарскую площадку, Блохин бил метров с трёх и попал во вратаря. Перерыва между таймами затем как будто и не было. Едва выйдя на поле на вторую половину матча, киевляне бросились вперёд, и Мунтян метров с тридцати послал мяч над перекладиной. Следуют две хорошие комбинации: Мунтян - Веремеев - Дамин и Веремеев - Пузач. Давление на ворота «Реала» нарастает. На 58-й минуте Колотов со штрафного удара откидывает мяч Мунтяну, тот бьёт в нижний угол, вратарь бросается, едва задевает мяч рукой, и ворота спасает штанга. На 62-й минуте в перекладину попадает Пузач. Блохин набегает и наносит удар головой - вновь штанга. На 71-й минуте в центре штрафной площади в выгодном положении Колотов, но он промахивается мимо мяча.
Невозможно перечислить все удары, которые наносили по воротам Ремона киевские форварды и полузащитники. Молодой вратарь сыграл отлично, а динамовцам не хватило точности и везения. Закончился матч серией угловых ударов. Мяч подолгу не покидал штрафной площади испанцев. «Реал» отбивался, киевляне наступали. Но не забили.
Испанские журналисты, окружив Севидова после матча, начали не с вопросов, а с похвал в адрес киевского «Динамо». Право, не для того, чтобы сказать приятное тренеру соперника, они говорили, что «Реалу» повезло. А потом вопрос: «Как вы думаете, что вам помешало открыть счёт? Несчастье или нервы?» Севидов, конечно, мог бы сослаться и на то, и на другое. Он на мгновение задумался и ответил так: «Всё-таки мне кажется, что нашим игрокам не хватило игровой практики. Будь они чуть в лучшей форме, какой-нибудь момент был бы реализован».
До ответного матча динамовцы примут старт в розыгрыше Кубка страны. Так что в какой-то мере игровая практика у них появится. Они могут надеяться и на то, что вступит в строй Рудаков, которому не привыкать сдерживать настойчивые атаки испанских форвардов. По-видимому, сильнее должны сыграть Мунтян и Колотов. Последнему не повезло в Одессе, в середине первого тайма он получил повреждение и, хотя старался в дальнейшем изо всех сил, не был столь агрессивен, как обычно. Всё это я говорю для того, чтобы подчеркнуть: да, киевляне сыграли, может быть, лучше, чем ожидали, но выяснилось, что и это для них сегодня не предел.

1. Со стороны «Реала»
- Я никогда не ставлю перед командой задачу играть на ноль и больше обороняться, атаковать, - говорил после тренер «Реала» Мигуэль Муньос. - Первый тайм проходил так, как мы и предполагали - в обоюдных атаках. Во втором тайме киевляне внесли коррективы в мои планы. Они заставили нас лишь защищаться...
Интересно было узнать как Муньос объясняет, почему команда, сыгравшая уже около тридцати матчей, уступала в скорости и, пожалуй, в физической подготовленности команде, проводившей свой первый официальный матч. Тренер испанцев сослался и на небольшой интервал между матчами, ведь «Реал» в воскресенье, играл в Гранаде, и высоко оценил эмоциональный подъём киевлян, но самым существенным объяснением посчитал такое: «Да» у нас позади около тридцати матчей. И за это время были у «Реала» спады и подъёмы. Поддерживать единую форму на протяжении всего сезона нелегко. Во-первых, нам необходимо было преодолеть усталость, во-вторых, мы просто не ожидали, что киевляне сейчас в состояний играть в таком вихревом темпе».
Муньос высказал и мысль о том, что ход игры мог бы несколько измениться, если бы киевлянам удалось забить гол. У них, возможно, наступило бы тогда небольшое расслабление, а «Реал» начал бы стремиться к тому, чтобы счёт сравнять. Но это, конечно, из области предположений.
Испанцы действительно играли в свою игру лишь в первом тайме, а точнее, даже в первой половине этого тайма. Ведущим игроком у них был Пирри. Этот футболист часто пропускает матчи из-за травмы руки. Но сейчас он входит в форму и бесспорно является главным организатором игры команды. Пирри - современный диспетчер. Он играет и в обороне, и в середине поля, и в атаке. И везде заметен. Только что вступил в борьбу с Колотовым в своей штрафной, а спустя минуту нанёс удар головой по воротам Самохина.
В обороне «Реал» действовал по зонному принципу. Однако вскоре Хосе Луису пришлось взять на себя персональную опеку Блохина. Оставшийся совершенно свободным левый защитник Тоуриньо играл слабо, и сами игроки «Реала» считают, что заменить его надо было раньше. Это было, однако, сделано тогда, когда давление киевлян стало поистине угрожающим.
Где-то в середине первого тайма фактически превратился в защитника правый полузащитник Гранде. Ему было поручено сковать своей активностью Колотова, это испанцу не удалось, и большую часть матча он был фактически третьим стоппером.
А передние порядки «Реала» очень напоминали расстановку по системе дубль-ве, где Веласкес и Пирри - инсайды, Сантильяна - центрфорвард, а Амансио и Агилар - крайние нападающие. Любопытно, что в первом тайме, когда атака «Реала» более или менее ладилась, крайние нападающие почти не маневрировали, а центральный нападающий напоминал английского форварда таранного типа. Пожалуй, только действия Пирри и несколько острых передач Амансио вносили разнообразие в атаки.
Кстати, Амансио выглядел в «Реале» несколько иначе, чем тогда, когда мы видели его последний раз в составе сборной Испании. В сборной он много времени проводил в середине поля. Здесь же играл только на фланге, правда, во втором тайме и на правом фланге, и на левом.
На вопрос о том, чем объясняются такие разные задачи игрока в клубе и сборной, Муньос ответил не сразу, он даже удивился вопросу: «Я не знаю и даже не интересуюсь тем, какую задачу ставит перед игроком тренер сборной. Амансио - крайний нападающий высокого класса. В Одессе он играл неудачно, но не потому, что отходил в середину поля».
Во втором тайме испанцы, завладев мячом, стремились подольше подержать его, сбить темп. Они делали это неплохо, демонстрируя хорошую технику владения мячом и технику передачи. Как часто мы видели, что такая игра приносила соперникам наших футболистов успех. Наши тратили силы на то, чтобы завладеть мячом, а потом никак не могли вновь наладить темповую игру. Приятно, что на этот раз тактика «Реала» успеха не возымела, хотя счёт испанцы сохранили. Киевлян им никак не удавалось убаюкать неторопливой игрой. Едва завладев мячом, динамовцы вновь набирали скорость, заставляя испанцев то и дело перестраивать оборонительные порядки. Справедливости ради надо отметить, что гости всегда делали это грамотно, удачно страховали друг друга.
Испанские журналисты и тренеры после матча не скрывали, что в Мадриде «Реал» будет выглядеть по-иному. Однако никто из них не высказал уверенности в победе. Киевское «Динамо» произвело на всех большое впечатление.
А Муньос прямо сказал: «В нынешнем розыгрыше Кубка чемпионов мы ещё не встречались с такой сильной командой. Я знаю, что «Реал» будет играть лучше, но голова у меня будет болеть в Мадриде точно так же, как в Одессе. Я говорю это не из желания сделать комплимент хозяевам. Реальность такова, что сегодня на европейской арене существует клуб, с которым должны считаться все».

В.Винокуров.
(«Футбол-Хоккей» №10, 11 марта 1973 г.)

[coly]

Спартак (Москва, СССР) - "Милан" (Италия) - 0:1 (0:0)
07.03.1973 года. Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1972/73 годов.
1/4 финала. I -й матч. Сочи. Центральный стадион. 14153 зрителя.
Судьи: Джон Кит "Джек" Тейлор - В.Синклер и Д.Миллер (АНГ).
Спартак: Александр Прохоров, Геннадий Логофет, Евгений Ловчев, Михаил Булгаков, Сергей Ольшанский, Николай Абрамов, Александр Минаев, Александр Кокорев, Александр Пискарев, Галимзян Хусаинов (Виталий Мирзоев, 75), Владимир Редин.
Милан: Пьер-Анджело Белли, Анжело Анкилетти, Джузеппе Сабадини, Дарио Дольчи, Карл-Гайнц Шнеллингер (ФРГ), Джорджо Бьясиоло, Риккардо Сольяно, Ромео Бенетти, Альберто Бигон, Джани Ривера, Лучано Кьяруджи (Лино Голин, 74).
Гол: Бенетти 62 мин. (добил отскок от перекладины, после удара Бигона.).

1. Со стороны «Спартака»
КОГДА счет матча выражается в одном мяче, к тому же забитом, как принято говорить, «против хода игры», да еще при досадном просчете, то обсуждениям нет конца. Однако признание гола одной из сторон (в данном случае спартаковской) несправедливым, кроме утешения, ценность которого практически неуловима, ничего существенного не дает. Да, счет матча решил один гол, но не он определил его судьбу. Можно вспомнить, что у гостей была все же пара ситуаций для того, чтобы взять ворота «Спартака». В конце концов на большее гости из Италии в Сочи и не рассчитывали, в их планы скорее входила ничья, а матч, пожалуй, и получился ничейным. Разумеется, от подарка гости не отказались.
На что рассчитывал «Спартак»?
Ситуация, в которой команда оказалась перед четвертьфиналом, достаточно известна. В «Спартаке» сменился тренер, в матче не могла выступать группа сильных игроков, фактически вся полузащита (Папаев, Киселев, Зенков). «Спартаку» выбирать практически было не из кого, все, что можно было бросить в бой против «Милана», «Спартак» бросил. Матчу предшествовало зарубежное турне, в котором москвичи так ни одной победы и не одержали. В конце этого турне они сыграли во Франции две встречи, и обе вничью, с «Нанси» - 1:1 и с «Лионом» - 1:1. В турне и определился состав для игры с «Миланом».
План москвичей основывался на той ситуации, которая сложилась в команде. Сегодня можно сказать, что тренер «Спартака» Н. Гуляев не ошибся в оценке возможной игры итальянцев. Никаких сюрпризов в тактике соперника в ходе игры не выявилось. Было ясно, что судьбу встречи и ее ход во многом должны были определить боевые качества - активность, мобилизованность, стремление бороться с первой и до последней минуты. Так «Спартак» и стремился действовать. Иногда это получалось, иногда и нет. Высокий темп выдержать всем игрокам не удалось. Их запасы физических сил оказались еще не столь большими, как требовал этот матч.
Все три форварда «Спартака» - Минаев, Пискарев, Редин - вынуждены были действовать в условиях жесткой персональной опеки, не грубой, но постоянной и внимательной. Если Редин все же сумел, и не раз, брать верх в борьбе с Анкиллетти, то Минаеву проходить своего опекуна Сабадини удавалось не часто. Пискарев оказался в окружении трех итальянцев, причем один из них - центральный защитник Дольчи - отвечал за москвича персонально, а два других- Шнеллингер сзади и Бьясиоло впереди - отрезали его от всех партнеров. Два полузащитника - Хусаинов и Булгаков - должны были доводить число атакующих в передней линии до пяти. Предусматривалась и поддержка со стороны защиты.
Хусаинов и Булгаков обычно в команде организаторских функций не несут, не мог стать связующим и 18-летний Кокорев, задачей которого (на мой взгляд, он с ней справился успешно) были обязанности своеобразного опорного хавбека, примерно такие, как у Бьясиоло. Из сказанного ясно, что в команде не нашлось организатора и диспетчера, когда надо было налаживать нестандартные атакующие ходы.
«Спартак» дал бой «Милану». Никакого предполагаемого перевеса гостей на поле в Сочи не было и в помине. Территориальное преимущество оказалось у москвичей на протяжении почти всего матча. Максимальная собранность победы не обеспечила, ибо этого в борьбе с таким соперником, как «Милан», было все же недостаточно.
Оборона москвичей была, пожалуй, сильнейшим звеном, но ей работы было немного. Тем не менее следует отметить четкую, продуманную игру Абрамова и активность Ловчева. В сложных ситуациях дважды выручил команду Ольшанский. Логофет был, пожалуй, единственным, кто имел персонального соперника - Кьяруджи, и соперника весьма грозного. Кьяруджи так и не забил гола, но это сделал другой игрок «Милана» - Бенетти, мощный, активный полузащитник, умелый в отборе мяча.
Вспомним некоторые эпизоды встречи. В начале игры уже на четвертой минуте Редин обыграл Анкиллетти, но его передача с левого фланга в центр до Пискарева не дошла, ее прервал Дольчи. Кстати, итальянцы не были излишне деликатными в выборе средств, когда требовалось разрядить обстановку у своих ворот. Мяч либо просто отбивался подальше, либо без колебаний отправлялся за линию ворот. В середине тайма «Спартак» атаковал уже большим числом игроков, в атаку подключались Булгаков, Хусаинов, Ловчев. В течение 17-й минуты три спартаковца по очереди - Пискарев, Булгаков, Редин - пытались поразить ворота, но удары у всех трех не получились. Редин оказался совсем рядом с воротами, но пробил неудачно. Затем москвичи пытались вести обстрел издали, и вновь удары Булгакова, Редина и Кокорева прошли мимо цели.
Несколько раз в штрафную врывался Ловчев, но его рейды вязли в плотной оборонительной полосе «Милана». Минут за пять до перерыва Ловчеву удалось создать опасную ситуацию в штрафной площади, однако Дольчи умело прикрыл Пискарева. За минуту до перерыва на этот раз уже опасный удар нанес Логофет. Вратарь «Милана» Белли смог лишь парировать этот мяч, причем отбил его прямо к Пискареву.
Во втором тайме «Спартак» продолжал действовать в том же плане. Давление не ослабевало, но у него не было остроты, к тому же пока кто-либо из москвичей вел борьбу с соперником, остальные выжидали исхода поединка, в основном стоя, не пытаясь активным маневром обострить ситуацию хотя бы за счет движения в штрафной площади соперников. Были возможности у «Спартака» забить гол вновь. Неплохо пробил Минаев, дважды в выгодных ситуациях не получился удар у Хусаинова, а после того, как Бенетти забил мяч, рисунок игры принял форму навала на ворота «Милана», где мог выручить только случай, но он не подвернулся.

2. Со стороны «Милана»
ПОСЛЕ матча мне доводилось слышать, что «Милан» оказался совсем не так силен, как можно 6ыло ожидать. Итальянский клуб действительно не показал в этой встрече чего-либо особого. В задачу «Милана» и не входила демонстрация каких-либо необычайных футбольных достоинств. Тренер команды Н. Рокко стремился к одному: обеспечить выгодный плацдарм для ответной встречи, и этот плацдарм «Милан» захватил.
Рационализм «Милана» и его практицизм в игре, возможно, и не следует признавать достойными копирования, но не считаться с ними нельзя. Итальянцы весьма обстоятельно готовились к этой встрече. Они дважды просмотрели «Спартак» в его турне. В ФРГ наблюдателями были Рокко и Шнеллингер, во Франции - второй тренер Мальдини, в прошлом один из лучших защитников «Милана» и сборной. В последнем туре итальянского чемпионата «Милан», выиграв со счетом 3:0 у «Виченцы», сохранил за собой позиции лидера, но понес потери в составе. В Сочи не приехали основной вратарь Векки и основной форвард Прати. Два футболиста были еще не полностью готовы после травм - Росато и Шнеллингер, а потому окончательно состав миланцев стал известен лишь утром. Два дня Рокко колебался, кого ставить - Росато или Шнеллингера. Оба они мастера с международным именем, и, как мы видим, проблемы с составом у миланцев носили несколько иной характер, чем у москвичей. В конце концов решено было ставить Шнеллингера. Что касается Прати, то его отсутствие, как я выяснил из разговора с Мальдини, не тревожило руководство команды, скорее наоборот. Не поставить Прати было бы нельзя, а миланцы собирались играть в защитном плане, и отсутствие форварда упрощало решение задачи. На матч были заявлены четыре полузащитника (Бьясиоло, Сольяно, Бенетти, Ривера) и только два форварда - Бигон и Кьяруджи. Защитники должны были действовать строго, их участие в атаке, точнее в контратаке, допускалось лишь в исключительных случаях.
На вопрос, почему «Милан» действовал так осторожно, тренер итальянцев Рокко ответил, что команда играла так, как она всегда играет в гостях, строго по плану, решая основную свою турнирную задачу. «Мы не сомневались, что возможности для контратаки у нас будут и Ривера сумеет ее организовать». Ривера действительно специалист в этом деле. На 12-й минуте он очень ловко освободился от опеки Ольшанского, вышел один на один с Прохоровым и мог бы открыть счет, но предпочел сделать передачу Бигону, а тот метров с пяти пробил мимо. Если Ривера особой активности не проявлял, то Бенетти компенсировал это своими темповыми и агрессивными действиями. Бьясиоло запрещалось часто покидать свои позиции, поскольку итальянцы считали, что Хусаинов будет четвертым форвардом и за ним потребуется присмотр. Кьяруджи и Бигон вдвоем должны были сковать оборону «Спартака», мешать ей поддерживать атаку. Отсюда и маневры Кьяруджи поперек поля, когда он поочередно, особенно во втором тайме, появлялся то на левом, то на правом фланге. До перерыва однажды Кьяруджи удалось освободиться от присмотра Логофета, но на выручку пришел Ольшанский.
62-я минута оказалась для итальянцев счастливой. В довольно безобидной ситуации Ривера сумел перебросить мяч Бигону. Тот пробил по воротам, не не сильно, а Прохоров, пытаясь перебросить мяч через перекладину, направил его в штангу. Мяч отскочил прямо в ноги подоспевшему Бенетти, а вратарь «Спартака» в это время упал, полузащитник «Милана» бил практически в пустые ворота. Ставка «Милана» оправдалась. В контратаке итальянцы забили свой гол. В конце встречи Рокко заменил Кьяруджи, на поле вышел левый крайний Голин. Этот игрок пользуется в Милане репутацией удачливого игрока, выходящего на замену. В Кубке кубков он уже забил два мяча, когда сменяя Кьяруджи.
- Мы знаем о большой популярности «Спартака», - сказал мне после встречи тренер итальянцев Н. Рокко, - но мы видим, что команда переживает сейчас не лучшие свои времена и ее слава не соответствует сегодняшней игре...
Это мнение, высказанное без дипломатических экивоков, в принципе справедливое. Мы тоже знаем, что «Спартак» сейчас не выглядит должным образом укомплектованным, особенно в линии атаки.
Проигрыш всегда неприятен, но складывать оружие рано. При всех сложностях «Спартак» должен попытаться в Милане продолжить борьбу, приложив максимум сил. Сочинской встречей четвертьфинал не завершен. Говорят, что не каждому дереву суждено вырасти до неба, но стремиться к этому следует.

Геннадий РАДЧУК
(«Футбол-Хоккей» №10, 11 марта 1973 г. )

[coly]

"Реал" Мадрид (Испания) - "Динамо" Киев (СССР) 3:0 (2:0).
21.03.1973 г. Кубок чемпионов европейских стран сезона 1972 / 73 годов.
1 / 4 финала. II - й матч. Мадрид. Santiago Bernabeu. Во втором тайме дождь. 15 градусов. 85000 зрителей.
Судья: Эрих Линемайр (ABC).
"Реал": Мариано ГАРСИЯ РЕМОН, ХОСЕ ЛУИС Лопес Пейнадо, Грегорио БЕНИТО Рубио, Хуан Карлос ТОУРИНО Кансейя, Хосе Антонио ГРАНДЕ Серейхо, Игнасио СОКО Эспарса, АМАНСИО Амаро Варела, Хосе Мартинес Санчез "ПИРРИ", Карлос Алонсо Гонсалес "САНТИЛЬЯНА", Мануэль ВЕЛАСКЕС Вильяверде (Антонио ГОНСАЛЕС Гонсалес "ЧУСО", 86), Франсиско Хавьер АГИЛАР Гарсиа (Хуан ВЕРДУГО Перес, 80).
"Динамо" (К): Евгений Рудаков, Александр Дамин, Стефан Решко, Сергей Доценко (Вячеслав Семенов, 60), Михаил Фоменко, Владимир Трошкин, Владимир Мунтян, Анатолий Пузач, Виктор Колотов, Владимир Веремеев (Леонид Буряк, 64), Олег Блохин.
Голы: САНТИЛЬЯНА 2, АГИЛАР 35, АМАНСИО 88.
Предупреждения: Дамин (57, несогласие с решением арбитра), Трошкин (79) - Сантильяна (55).

Аргументы «Реала»
После нулевой ничьей в Одессе мадридский «Реал» провёл два матча в чемпионате Испании и оба закончил с тем же нулевым итогом. Со стороны испанских обозревателей обрушилась волна критики на команду. Тренеру М. Муньосу пришлось давать ответ в прессе и отвергать отрицательные прогнозы на исход встречи с киевским «Динамо». Он заявил, что оборона киевлян в одесском матче не подверглась серьёзным испытаниям, и, по его мнению, она не является столь уж непробиваемой. Тренер испанцев заметил также, что его не обеспокоит появление в воротах Рудакова, ибо он знает, что лучший советский голкипер долго не тренировался из-за тяжелой травмы. Муньос объявил, что ставит перед своей командой задачу во что бы то ни стало открыть счёт в самом начале игры.
Эту установку тренера испанцам удалось выполнить. Первая же их атака на второй минуте матча закончилась тем, что Амансио навесил мяч в штрафную площадь, и Сантильяна головой отправил его в сетку ворот гостей.
Изменений в составах, по сравнению с первой встречей, фактически не было (только Самохина заменил Рудаков), что, по мнению обозревателей, означало, что оба тренера были удовлетворены игрой своих команд в Одессе. А характер борьбы, последовавшей сразу после забитого испанцами гола, тоже во многом напоминал об Одессе. Футболисты «Реала», открыв счёт, решили сразу же позаботиться об обороне. И киевлянам в течение получаса удалось провести несколько быстрых и острых атак.
На 17-й минуте индивидуальный прорыв Мунтяна закончился сильным ударом, и мяч принял на себя кто-то из испанских защитников. На 21-й минуте опасный удар Трошкина парировал вратарь Ремон, а на 34-й минуте молодой голкипер «Реала» в хорошем броске отбил мяч, пробитый Мунтяном.
Выдержав не без, труда натиск гостей, испанцы заиграли активно и мгновенно добились нового успеха. Муньос оказался прав в том, что киевские защитники, столкнувшись с агрессивными, настойчивыми действиями хозяев поля, стали ошибаться, потеряли взаимосвязь. Тройка нападающих «Реала» быстро низом в одно касание, разыграла мяч, который был откинут назад Пирри. Он выложил мяч под удар Агилару. Левый крайний «Реала» с одиннадцатиметровой отметки чётким ударом забил второй гол. Конец тайма испанцы провели спокойно, подолгу контролировали мяч.
Второй тайм начался в не очень быстром темпе. Киевляне атаковали больше, но пробиться на ударные позиции в штрафную площадь никак не могли. Порой в обороне «Реала» скапливалось до 8 защищающихся игроков. Но в отличие от одесского матча испанские футболисты, завладев мячом, стремились как можно быстрее преодолеть середину поля и завязать борьбу на половине соперников. Их быстрые и опасные контратаки часто приводили к тому, что в обороне киевлян численный перевес оказывался на стороне атакующих. Это получалось ещё и потому, что, как и в молодые годы, блистал индивидуальным мастерством Амансио, которого хорошо поддерживал вошедший в форму Пирри.
Пытаясь добиться перелома в игре и создать превосходство в атаке, тренеры киевского «Динамо» заменяют защитника Доценко Семёновым. В самом конце встречи очередная острая контратака принесла испанцам новый успех. На этот раз отличился Амансио - 3:0.
Зарубежные обозреватели отметили умение испанских футболистов вести результативные атаки, даже используя в наступлении небольшое количество игроков. Во втором тайме левого крайнего Агилара заменил защитник Вердуго, что, без сомнения, было сделано Муньосом с целью укрепить оборону. Зона Агилара осталась свободной, но Амансио, Тоуриньо, Beласкес, а затем и Гонсалес не давали пустовать левому флангу.
Кроме того, обозреватели высоко оценили умение испанских защитников быстро покидать свою зону и подключаться в атаку, не оглядываясь назад. Но они могли это делать безболезненно, потому что оставшуюся без контроля зону немедленно занимал кто-либо из ближайших партнёров.
И последнее, что передали зарубежные агентства, описывая этот матч, - вывод о том, что опыт и класс «Реала» проявился в умении сыграть на пределе своих возможностей в наиболее ответственном матче. Киевляне же, отмечается в тех же материалах, выглядели хуже, чем в первой встрече, сыграли хуже, чем ожидалось.

(«Футбол-Хоккей» №12, 25 марта 1973 г.)

[coly]

"Милан" (Италия) - Спартак (Москва, СССР) 1:1 (1:1).
21.03.1973 г. Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1972 / 73 годов.
1/4 финала. II -й матч. Милан. San Siro. 40000 зрителей.
Судья: Миливое Гугулович (ЮГО).
Милан: Пьер-Анджело Белли, Джулио Дзиньоли, Джузеппе Сабадини, Дарио Дольчи, Роберто Розато, Риккардо Сольяно, Лучано Кьяруджи (Лино Голин, 46; Роберто Казоне, 80), Ромео Бенетти, Альберто Бигон, Джани Ривера, Пиерино Прати.
Спартак: Юрий Дамин, Геннадий Логофет, Евгений Ловчев, Сергей Ольшанский, Владимир Букиевский, Михаил Булгаков, Александр Минаев, Валерий Зенков, Александр Пискарев, Виктор Папаев, Владимир Редин.
Голы: Бигон (2) - Пискарев (7).

Дома, как в гостях
МИЛАН (По телефону). «Что ж, мы еще раз убедились, что в европейских турнирах иные измерения, чем в нашем чемпионате, и напоминал об этом московский «Спартак». - Так начал свой отчет итальянский обозреватель Ф. Монтана о втором четвертьфинальном матче Кубка кубков в Милане. Дело в том, что предполагаемой игры «Милана» в атаке сорок тысяч зрителей, присутствовавших на «Сан-Сиро», так и не увидели. Скорее им пришлось стать свидетелями, как отмечает Монтана, варианта первой встречи, проходившей в Сочи, с той лишь разницей, что результат ее оказался иным. Итальянская печать, которая давно уже прочит «Милану» победу в Кубке кубков, подчеркивает, что у себя дома, на «Сан-Сиро», он оказался на волосок от неудачи, и, не будь гола, забитого Бенетти в Сочи, итальянский клуб по результату матча на своем поле вперед бы продвинуться не смог.
Обозреватель Д. Франчети считает, что матч, который спартаковцы увидели сразу по приезде в Италию, помог гостям лучше составить план игры. Это был матч с «Интером», и «Милан» его выиграл 2:0, оторвавшись в итоге в чемпионате от своего ближайшего конкурента «Ювентуса» на три очка. После этой победы (на игру приехали прямо из аэропорта московские футболисты) «Милан» был провозглашен чуть ли не стопроцентным чемпионом страны, если, конечно, не повлияют на его судьбу случайности.
Команда находится в прекрасной форме, располагает мощным резервом, а победа в Сочи хотя и с минимальным счетом, как полагали эксперты, обеспечила итальянскому клубу отличный плацдарм для продолжения борьбы в Милане. Тренер команды И. Рокко перед игрой утверждал, что на своем поле «Милан» будет придерживаться наступательной тактики и бросит в бой больше форвардов, чем в Сочи. Так и случилось: вместо двух нападающих в рядах «Милана» выступали трое, когда к Кьяруджи и Бигону добавился Прати.
«И вот мы стали свидетелями, - сообщает обозреватель Ф. Мелли, - как «Милан» на своем поле постепенно превращался из хозяина в гостя и закончил матч в глухой защите. Никогда, - подчеркивает он, - Нерео Рокко так не нервничал в нынешнем сезоне, как во втором тайме четвертьфинала, о чем свидетельствует двойная замена - прием, редко встречающийся в играх классных команд».
- Я считаю, - сказал после игры тренер «Спартака» И. Гуляев, - что наши ребята проявили себя достойно в этой встрече, сыграли матч активно, на хорошем уровне, организованнее, чем первый, в чем, конечно, большая заслуга В. Папаева. «Спартак» принял бой и провел его.
К такому выводу пришли и руководители миланской команды. В частности, Н. Рокко заявил, что для него агрессивные действия спартаковцев явились неожиданностью и команда выглядела совсем не такой, как две недели назад.
У «Спартака», как известно, были определенные трудности при формировании состава. Абрамов выбыл из-за травмы, и в ближайшее время на него рассчитывать команда не могла, вопрос, кто заменит Абрамова, был решен так: Ловчее станет центральным защитником, а место слева займет Букиевский. По сравнению с сочинской встречей были и другие перемены, вернулся в строй Зенков, а в полузащиту вернулся Виктор Папаев. Кстати, итальянские обозреватели считают его лучшим игроком в матче, отмечая еще также Минаева и Пискарева за агрессивность и активную борьбу.
Были перемены и в составе «Милана». Уже на разминке Рокко, еще раз проверив Шнеллингера, решил все же доверить место в обороне игроку сборной Росато. В нападении появился третий форвард. Кстати, в ходе матча, когда дела у Кьяруджи не клеились, Рокко заменил его сначала Голиным, а затем произвел повторную замену, выпустив на поле полузащитника Казони с задачей действовать в обороне, в итоге «Милан» вновь остался с двумя нападающими.
Рокко считал, что в Сочи Анкиллетти не справился с Рединым, и вместо него в Милане играя Зиньоли, действовавший, кстати, более удачно.
Лидер итальянского первенства не скрывал, что возлагает большие надежды на «быстрый гол» с тем, чтобы сразу же увеличить свой перевес до двух мячей. Надо сказать, что план итальянцев удался. Воспользовавшись несогласованностью в действиях Дарвина и Логофета, Бенетти пробил практически в незащищенные ворота. Счет был открыт уже на второй минуте. «Спартак» ответил контратакой, и через пять минут, получив передачу от Редина, Пискарев послал мяч в «девятку» - 1:1. Ответного удара «Милана» не последовало. Итальянцы были несколько обескуражены, а спартаковцам удалось наладить игру. Отлично дирижировал Папаев, его выход заметно улучшил взаимодействия в полузащите. Булгаков стал играть организованнее, и сумбура, характерного для его действий в Сочи, на этот раз не было.
У гостей неплохо получалась фланговая игра, особенно у Минаева, а в центре напористо действовал Пискарев. На 13-й минуте спартаковцы могли выйти вперед. Росато нарушил правила. Редин пробил штрафной. В этом эпизоде атаку поддержал Ольшанский. К нему и попал мяч. Защитник «Спартака» бил практически в пустые ворота, но послал мяч рядом со стойкой. На 21-й минуте вперед могли уже выйти итальянцы, но комбинация Кьяруджи - Прати была разрушена Дарвиным. Еще минут, через десять прорвался на ударную позицию Пискарез, чуть промедлил, и его сблокировали. Вскоре Логофет нанес удар по воротам, а затем Папаев мощно послал мяч рядом со штангой.
Во втором тайме «Милан» удерживал счет. Игра стала резкой, жесткой, и миланцы особенно не церемонились при выборе приемов, когда надо было разрушить наступление соперника.
Защищаясь, «Милан» продолжая контратаковать и делал это отлично. На 56-й минуте к воротам «Спартака» прорвался Прати и ударил мимо цели. Вскоре такой же рейд совершил Бенетти, и у него удар не получился. И, наконец, миланцам удался третий прорыв в середине тайма, однако Прати опять не попал в цель. В остальное время итальянцы защищались, занимаясь главным образом разрушительной работой. И все же у Пискарева вновь появилась хорошая возможность, когда ему удалось совершить прорыв и обыграть двух защитников, да и ударить неплохо, но хозяев поля выручил вратарь Белли.
В заключительные четверть часа «Милан» нервничал, ибо даже одни пропущенный мяч приводил команду к поражению, но счет сумел удержать. Итальянская печать, хорошо отозвавшись о гостях, подвергла суровой критике «Милан». Итальянскому клубу, на взгляд экспертов, придется нелегко в полуфинале турнира, победу в котором ему многие охотно отдавали заранее.

(«Футбол-Хоккей» №12, 25 марта 1973 г. )

[coly]

«Заря» (Ворошиловград, СССР) - «Апоэль» (Никозия, Кипр) - 2:0 (2:0).
19.09.1973. 1/16 фин. КЕЧ УЕФА. Луганск. Стадион «Авангард». 30 000 зрителей.
Арбитры: X. Бадер - Р. Пишке и М. Хайнеманн (все - ГДР).
«Заря»: Ткаченко, Пинчук, Малыгин, С. Кузнецов, Васенин, Абрамов, В. Кузнецов, Белоусов, Елисеев, Куксов, Морозов (Попов, 65).
Тренер: В. Блинков.
«Апоэль»: Георгиу, Андреу, Панджарас, Киприанидес, Атанатос, Параскева (К. Кристу, 46), Леониду (Каравианис, 80), Кретенос, Тимофеу, А.Кристу, Стилиану.
Голы: Белоусов (24), В, Кузнецов (27).

ДРУГАЯ КОМАНДА С КИПРА
НА ВОПРОС кипрского журналиста - «Довольны ли вы игрой своей команды?» - тренер «Зари» Всеволод Блинков ответил: «Игрой доволен. Счетом - нет». На вопрос о том, кого бы он выделил среди игроков «Апоэля», Блинков назвал вратаря Георгиу, нападающих Леониду и Стилиану. И, наконец, говоря о своих намерениях в повторной встрече на Кипре, тренер ворошиловградцев пообещал, что «Заря» будет атаковать еще острее и решительнее.
Счет действительно был, как говорят, не по игре, Гостям удалось создать всего один голевой момент, а хозяева поля примерно раз в каждые две минуты пытались взять ворота, а иной раз и чаще.
Это была, как известно, вторая по счету встреча советской и кипрской команд на клубном уровне, и надо сказать, что в отличие от команды ЭПА из г. Ларнака, игравшей в прошлом году против «Арарата», «Апоэль» из Никозии не хотел ограничиться только массированной обороной. Игроки Кипра показали и скорость, и темперамент в борьбе за мяч, но в технической и атлетической подготовке {а равно как и в тактической грамотности) большинство футболистов «Апоэля» были слабее. Может быть, поэтому они избегали идти на прямое обыгрывание соперников, на единоборства с ними и делали ставку на быструю короткую распасовку. Они много двигались поперек поля и явно злоупотребляли таким способом передач мяча, как «скрещивание».
В атаках «Апоэль», впрочем, не надеялся на чьи-либо индивидуальные прорывы, а, завладев мячом, тотчас двигался вперед всей командой, хотя и недостаточно расторопно, чтобы застать ворощиловградцев врасплох. По воротам гости били очень редко, в основном издалека. Но однажды Леониду (один из трех игроков сборной страны, названных В. Блинковым в интервью) сумел точным пасом вывести Кретекоса один на один с Ткаченко, и вратарь с трудом овладел мячом в ногах у центрфорварда.
Этот эпизод возник как раз во временном промежутке между двумя голами «Зари». Первый гол был забит на 24-й минуте: Белоусов головой перевел мяч в сетку после флангового прострела В. Кузнецова. Второй - через три минуты: В. Кузнецов, отдав на скорости и мгновенно получив обратно мяч от Елисеева, вырвался с ним за спины защитников «Апоэля» и четко завершил простую, но красивую комбинацию голом.
Перечислить все угрожающие моменты у ворот гостей просто нет возможности. (Один только Елисеев обязан был забивать по крайней мере четыре раза). Но в том, что счет остался относительно скромным, повинны не только ворошиловградские бомбардиры, но и отличный вратарь «Апоэля», бравший и отбивавший труднейшие мячи.
После игры, как я заметил, гости отнюдь не выглядели опечаленными. Очевидно, 11-кратный чемпион и восьмикратный обладатель Кубка Республики Кипр рассчитывает на реванш в Никозии, где, кроме поддержки трибун, он будет иметь и более привычные для себя условия игры. (Поля на Кипре, как известно, не имеют травяного покрова, и перед игрой грунтовую площадку поливают водой и трамбуют катками). Впрочем, и у «Зари», выступавшей без двух ведущих игроков - Онищенко и Журавлева, тоже есть для повторной встречи известный игровой резерв.

Борис БРУСИЛОВ.
(«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №38, 23 сентября 1973 г. )

[coly]

"Торпедо" (Москва, СССР) - "Атлетик Бильбао" (Испания) 0:0.
19.09.1973. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 13278 зрителей. Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1973/74 годов. 1/16 финала. I -й матч.
Судьи: Алоиз Кесслер - Сигль и Штейнбрехер (ABC).
Торпедо: Александр Ракитский, Владимир Краснов, Леонид Пахомов, Владимир Бутурлакин (Валерий Абрамов, 46), Григорий Янец, Иван Забиняк Владимир Юрин, Вадим Никонов, Анатолий Соловьев, Анатолий Дегтярев (Геннадий Шалимов, 72), Анатолий Фетисор.
Атлетик: Хосе Анхель ИРИБАР Кортахарена, Хосе Игнасио САЕС Руис, Фелис СУБИАГА Ача, Агустин ГИСАСОЛА Сабала, Даниэль АСТРАИН Экоске Хосе Анхель РОХО II Арроития, Хосе Мария ЛАСА Ибаргурен (КАРЛОС Руис Эрреро, 80), Анхель Мария ВИЛЬЯР Льона Антонио Мария Араубенья Пьедра АРИЕТА II, Фидель УРИАРТЕ Мачо (Хосе Мария ИГАРТУА Мендисабаль, 64), Хосе Франсиско РОХО I Арроития.

1. Со стороны «Торпедо»
В. Иванов: «Мы выступаем лучшим составом, если не считать отсутствующего Смирнова, который сегодня, увы, далеко не в лучшей форме и фактически подвел команду. На что рассчитываем? Разумеется, надеемся на победу, которая необходима не только для благоприятных очковых предпосылок при ответном матче в Бильбао, но и одновременно для вдохновения в дальнейших выступлениях во внутреннем чемпионате...»
Действительно, в первые минуты матча могло показаться, что автозаводцы уверены и в себе и в конечном исходе поединка, - настолько невозмутимо они поджидали концовки затянувшегося держания мяча соперником, проводившим свою первую разведывательную акцию по всей ширине поля. Наконец, овладев мячом, москвичи в присущем им чисто торпедовском стиле, простыми и эффективными средствами организуют давление на ворота Ирибара. Уже к 6-й минуте дважды дальними ударами Юрина была проверена готовность лучшего голкипера Испании. Первый из них был весьма опасен, мяч едва не угодил в крестовину ворот, а второй, выполненный неряшливо, имел слишком высокую траекторию и угрозы не представлял. Словом, уже в этом стартовом отрезке матча отчетливо проглянули те стратегические и тактические ориентиры, которым, как показали дальнейшие события, суждено было стать определяющими во взаимоотношениях сторон. Для торпедовцев - это наступление, для гостей - сдерживание, стремление погасить его с помощью долгого держания мяча, после которого усыпленный соперник иногда может дать удобный случай для разящего ответного укола. Внешне натиск москвичей вроде бы имел все полагающиеся атрибуты. Почувствовав свое превосходство в дистанционной скорости, автозаводцы легко выигрывали индивидуальные гонки, свободно просачивались к подступам штрафной площади гостей. Но не ближе, ибо здесь их подстерегала бдительная и решительная стража, настроенная без всяких церемоний пресечь попытки проникнуть дальше, и у хозяев поля вскоре пропала охота брать приступом последние рубежи.
Тогда в сторону ворот Ирибара посыпались дальние удары. Именно в сторону ворот, ибо прицел, особенно по высоте, оставлял желать лучшего. К сожалению, этот недостаток - удары выше ворот - весьма характерен для многих наших команд и грозит превратиться в хроническую болезнь. Из ударов а первом тайме лишь два представляли реальную опасность: удар Краснова на 11-й минуте и Янеца на 30-й. Направленный в гущу игроков, мяч неожиданно срикошетил о колено Гисаолы и шмыгнул мимо боковой стойки и растерявшегося Ирибара. На 28-й минуте неточный диагональный удар Юрина с места правого полусреднего едва не стал счастливым для хозяев поля. Однако Дегтярев, предусмотрительно изготовившийся ловить миг удачи возле дальней штанги, сплоховал и не смог подправить мяч в ворота. Как видим, моменты для взятия ворот были, но возникали они скорее по воле случая, а не по воле хозяев поля.
Игровой и территориальный перевес торпедовцев не был убедительным не только потому, что не завершился голом. Плачевно то, что за внешне активными маневрами не билась комбинационная мысль, футбольная хитринка. По сути дела, на протяжении всего матча действия торпедовцев, встретивших жесткую силовую борьбу за мяч по всему полю, приобрели лихорадочный, торопливый характер, точно отражая их растерянное умонастроение и подспудный страх перед маячившим счетом 0 : 0. А отсюда и неверие в свои силы, сопровождавшее все начинания. Отсюда же и неоправданное взвинчивание темпа всегда и везде, даже там, где его следовало сбросить, подчинив логике эпизода.
Кроме того, закрытый вариант, примененный испанцами, требовал для его опровержения прострелов с краев, с последующим добиванием, но именно на фланги реже всего обращали взоры торпедовцы, сосредоточив главные силы в центре. Фетисов, один из лидеров нападения, на которого в этом смысле могли рассчитывать партнеры, в первом тайме своей обязанностью счел игру в центре, чем пусть и непреднамеренно, но объективно помог обороне гостей. Лишь во втором тайме, видимо, после тренерского наказа, он занял привычное место и более или менее наладил контакт фланговыми передачами с Никоновым. Запомнилась одна из них, низовая, которую на первых минутах после перерыва непростительно не использовал Никонов, метров с пяти не сумевший переправить мяч в ближний угол.
Что же до правого фланга, то здесь дело обстояло еще хуже. Сюда поочередно наведывались Соловьев и Дегтярев. Однако их появления носили слишком мимолетный характер и были робкими, поскольку при потере мяча игроки со стремительностью, достойной лучшего применения, ретировались в глубину. Особенно неприглядно проявилась эта ущербная тактика в конце, когда торпедовцы предпринимали отчаянные и сумбурные усилия забить гол. И вот тут-то, после срыва атак, когда обстановка у испанских ворот накалялась до предела и прямо-таки взывала применить прессинг при вводе мяча в игру Ирибаром, у наших игроков срабатывал ставший привычным рефлекс отхода в глубину поля, давая Ирибару и его партнерам спасительную свободу и шанс, подержав мяч, красть у хозяев поля остатки драгоценного времени.
Слов нет, тактика массированной обороны, особенно если, она применяется таким поднаторевшим в этом деле и цепким соперником, как испанцы нелегка для преодоления. Практически на одной половине поля скапливается до двадцати игроков. Лишая оперативного простора атакующих, такая тактика предъявляет к ним совершенно иные требования, нежели те, когда соперники обоюдно атакуют. Акценты смещаются. Вместо широких перемещений (бежать вперед бесполезно, все зоны заблокированы обороняющимися) на передний план выдвигается умение игроков искусно владеть мячом, умение преодолевать с мячом и с помощью укороченных связей с партнерами чересполосицу участков с буквально окопавшимися в них защитниками, готовыми жестко, а порой и жестоко отстранять любого. Иными словами, для успеха в такой игре атакующим необходимы индивидуальное мастерство и тончайшее взаимопонимание. Всего этого торпедовцы не обнаружили.

2. Со стороны «Атлетик»
М. Павич: «Какой результат нас устраивает на чужом поле? Все равно победа. Но если серьезно, - добавил Павич, пряча улыбку, - то и ничьей будем рады. Выступаем боевым составом. Из-за травмы под сомнением был Рохо, но он так рвется в бой, что я сдался...»
Удачный дебют - испанцы, начав с центра, безошибочно сделали с десяток передач - явно приободрил гостей, позволив им почувствовать себя в своей тарелке. Тот факт, что вскоре вольно или невольно им пришлось выдерживать длительную осаду, нимало не смутил низкорослых (за исключением стопперов Астраина и Гисасолы), быстрых на коротких дистанциях, и решительных в отборе мяча футболистов из Басконии. С ними не раз такое бывало, когда приходилось выступать в гостях и удавалось - таки выходить сухими из воды. Поэтому не без надежд ожидали испанцы развития событий, не без оснований считая, что рано или поздно получат в одной из контратак свой шанс. И действительно, к концу тайма испанцы дважды имели моменты для взятия ворот. На 31-й минуте Ариета смягчает прострел справа, выправляя мяч под удар Уриарте, и тот едва не забивает гол. Затем в середине поля ошибается Янец, и к тому же падает Пахомов, открывая путь на ворота Ласе, но Забиняк приходит на выручку.
В целом же до6ровольно принятое на себя бремя защиты испанцы несли истово, во всяком случае в тактической манере не было заметно признаков перемены, да и счет 0:0 явно устраивал их. Они чувствовали, что все идет нормально, по плану, м не было смысла менять что-либо. К тому же безошибочно и элегантно действовал вратарь Ирибар, по стилю едва ли не самый близкий из всех зарубежных коллег советским голкиперам.
Разумеется, наши гости выглядели намного проще, и возможности их куда скромнее, нежели у маститых сборных Бразилии, Англии и ФРГ, недавно представлявшихся нашему зрителю. Но то как тщательно готовились испанцами редкие контратаки, пусть и срывавшиеся, как логично вовлекали в орбиту активных действий своих партнеров владеющие мячом, - все это хотя и отдаленно, но напоминало о лучших образцах, организации игры в середине поля, продемонстрированных классными мастерами из упомянутых сборных. Словом, ведя трудную защиту, гости оставляли и эстетическое впечатление.
Правда, концепция защиты, правомерность которой доказывалась испанцами на протяжении всего матча с упорством, достойным уважения, могла в конце рухнуть, как карточный домик, если бы Абрамов сумел умнее распорядиться перехваченным мячом и не дал возможности стопперу Астрайну остроумно и хладнокровно вернуть мяч головой в руки покинувшему ворота Ирибару. Но в конце концов гости, надо полагать, остались довольны собой и конечным итогом.

Сергей САЛЬНИКОВ
(«Футбол-Хоккей» №38. 23 сентября 1973 г.)

[coly]

"Фредрикстад"(Фредрикстад, Норвегия) - "Динамо"(Киев) 0:1 (0:1)
19.09.(среда) 1973 года. 1/32 финала Кубка УЕФА, г.Фредрикстад, стадион "Фредрикстад", в 1-м тайме дождь, 2 394 зрителя.
Судья Уилсон (Северная Ирландия)
"Динамо": Рудаков, Доценко, Матвиенко, Зуев, Решко, Трошкин, Дамин, Буряк, Семёнов, Веремеев, Кондратов
"Фредрикстад": Хафторсен, Андерсен, Нильсен, Дриллестад, Карлсен Э., Ярмендсен, Сульванг, Карлсен В., Иверсен, Хойли, Сандханг тренер А.Педерсен
Гол: 0:1 Кондратов (6)

В ГОСТЯХ КАК ДОМА
Один из грандов норвежского футбола - команда «Фредрикстад» перед матчем с «Динамо»(Киев) находилась в сложном положении. За три тура до окончания первенства Норвегии она окончательно потеряла все шансы удержаться в высшей лиге.
В Норвегии знают советских футболистов и одного из его лидеров - команду «Динамо»(Киев). Перед матчем все норвежские газеты поместили подробные статьи о команде киевлян о её достижениях, и истории.
У себя дома норвежцы готовились сыграть с советскими футболистами как следует. Их уверенность в успехе ещё больше возросла, когда после прилёта динамовцев стало ясно, что не будет сильнейших игроков. Комментаторы неоднократно напоминали о прежних достижениях «Фредрикстада», десятикратного чемпиона Норвегии, как бы вдохновляя его.
Матч начался в среднем темпе, команды присматривались друг к другу. Первая же стремительная атака киевлян оказалась удачной. Начавший комбинацию Веремеев обыграл трёх норвежских футболистов и передал мяч Буряку, который длинным диагональным пасом за спину защитников вывел Кондратова к углу штрафной площади «Фредрикстада» Последний, как заправский крайний нападающий, обыграл левого защитника норвежской команды и забил гол.
С этого момента игра переместилась на сторону норвежских футболистов. Киевляне почувствовали себя свободнее и стали непринуждённо разыгрывать комбинации. Особенно удачно действовало левое крыло атаки киевлян, где воротам постоянно угрожал защитник Дамин. Норвежские защитники успевали разобрать нападающих киевлян в непосредственной близости от своих ворот, но неожиданное появление Дамина на левом фланге атаки ставило их в тупик. Именно после его прострельных передач мяч дважды в первом тайме угодил в штангу ворот, несколько раз очень удачно сыграл вратарь «Фредрикстада» Пер Хафторсен. Киевляне уверенно проходили центр поля, но их движение у ворот замедлялось. Некоторые игроки чересчур передерживали мяч. В итоге острота атак исчезала.
В перерыве Севидов указал, игрокам команды на этот недостаток. Вторая половина встречи прошла в непрерывных атаках киевских футболистов.
Победу киевлян тепло приветствовали норвежские любители футбола. После встречи тренер команды «Фредрикстада», в прошлом известный футболист, Арне Педерсен отметил хорошую игру киевлян, но подчеркнул, что и норвежские футболисты не ударили в грязь лицом.

Владимир СТРЕЛЬЦОВ
(«Футбол-Хоккей» №38, 23 сентября 1973 г.)

[coly]

"Динамо" (Тбилиси) - "Славия" (София, Болгария) 4:1 (2:0)
Кубок УЕФА 1973-74. 1/32 финала. 1-й матч.
19.09.1973 г. 18-00. Тбилиси. Стадион "Локомотив". Дождь. 18 град. 20000 зрит.
Судьи: Л.Шолмои, Л.Чернефольи, Л.Керни (все - Венгрия).
"Динамо": Гогия, Эбралидзе, Кантеладзе, Челидзе (Хизанишвили, 75), Хинчагашвили, Гавашели, М.Мачаидзе, Асатиани, Гуцаев, Г.Нодия, Л.Нодия.
"Славия": Цолов, Чакаров, Шаламанов, Евтимов, Крастев, Костов, Г.Георгиев (Б.Георгиев, 78), Исакидис, Григоров, Желязков, Димов (Цветков, 35).
Голы: 1:0 Г.Нодия (5), 2:0 Гавашели (37), 3:0 Л.Нодия (53), 4:0 М.Мачаидзе (84), 4:1 Желязков (88).

1. Со стороны «Динамо»
В УСТАНОВКЕ на игру, полученной тбилисцами, не было ничего мудреного, «секретного». Она обычна для команды, которая на своем поле начинает двухраундовый поединок с незнакомым соперником. Вкратце суть указаний сводилась к следующему: 1. Не дать забить себе гол. 2. Победить. 3 Сделать это с возможно большим счетом.
Разумеется, не так примитивно, не так в лоб. Каждый из разделов своего плана тренеры постарались расшифровать перед игроками, начинив его теми подробностями, которые отличают задумки на один матч от «заготовок» на следующий. Не собираюсь пересказывать все детали плана. Отмечу лишь некоторые.
Каков, например, путь, ведущий к победе? Подавить инициативу соперника активностью полузащитников и защитников, вынудить его не просто обороняться, но и лишить середины поля как стратегического простора, не нарушая привычной для себя расстановки (4+3+3).
Считать обязательным участие в атаках игроков не только двух передних линий, но и защитников. Забегая вперед, отмечу, что последнее указание было выполнено успешно. Оба моча, Забитых до перерыва и гарантировавших динамовцам относительно «спокойную жизнь» во втором тайме, были проведены в результате смелых рейдов защитников и их весьма квалифицированных голевых передач.
Хоть соперника, который ждал динамовцев, именовали «Славией», тбилисцам не раз и не два пришлось услышать из уст тренеров название другого клуба - «Твенте» из голландского города Энсхеде. Год назад здесь, в Тбилиси, состоялся первый в истории команды официальный матч в рамках европейского турнира (тоже был Кубок УЕФА). И тогда динамовцы получили суровый урок. Первый же соперник стал для них последним: хорошо начав матч, полностью владея инициативой, хозяева поля преждевременно посчитали дело сделанным, позволили «Твенте» сократить разрыв в счете до минимума (2:3) и поплатились за это. Так вот тот урок не забыт, и читатель, надеюсь, поймет, каким содержанием были наполнены тренерские заповеди «не дать забить себе», «победить с крупным счетом».
Вы знаете (а многие видели это по телевидению), что последний гол в матче «Динамо» - «Славия» забили все-таки гости. Но, думаю, тут аналогии с «Твенте» нет никакой. Во-первых, потому, что в действиях хозяев поля на сей раз не было и тени самоуспокоенности. Наоборот, они достойны похвалы за настойчивость и активное ведение борьбы. Во-вторых, не следует забывать о дожде: Гогия не удержал в броске скользкий мяч, и тот отлетел прямо на ногу сопернику.
Дождь, нежданно нахлынувший на стадион, конечно же, отложил свой отпечаток на игру. Без его вмешательства зрелище было бы еще привлекательнее Но после этого матча так и напрашивается одно замечание на тему о погоде. Принято считать, что мокрое поле - помехе прежде всего для техничной команды. В среду динамовцы заставили в этом усомниться. Да, поле было мокрым, скользким (но не тяжелым, как пишут обычно в подобных случаях). Эта «скользкость» Скрадывала изящество футболистов, делая их чуть-чуть менее быстрыми, верткими. Но мяч, как правило, оставался послушен при передачах, дриблинге и ударах, а тело так же «натурально» ложилось в финт. Вот это, мне кажется, и есть свидетельство настоящего мастерства.
Хотел бы отметить большой вклад, внесенный в успех команды игроками средней линии, прежде всего Мачаидзе, уверенную игру защитников, среди которых надо выделить Эбралидзе и Хинчагашвили.

2. Со стороны «Славии»
НАКАНУНЕ игры в холле гостиницы «Иверия» администратор динамовцев Тенгиз Мачавариани спросил тренера «Славии» Атанаса Пржелова, в каких футболках будут выступать гости.
- В белых, - ответил Атанас и, улыбнувшись, добавил после паузы: - Как минское «Динамо».
Намек нельзя было не понять - именно Пржелов был заблаговременно командирован в столицу Грузии и присутствовал на матче между динамовцами Тбилиси и Минска. Мнение свое о виденном он сформулировал так: ваша команда находится в хорошей форме, весьма опасен Гиви Нодия, хотя и с остальными забот будет не меньше.
А несколькими днями позже в интервью одной из местных газет старший тренер Добромир Ташков сказал: «Мы приехали бороться. Уступать не собираемся».
Как бы там ни было, Пржелов не случайно обратил внимание на отменную форму динамовцев: в этом болгарские футболисты, у которых сезон начался лишь месяц с небольшим назад, видимо, уступают хозяевам поля. И еще: не могли не озадачить их четыре гола Г. Нодия, забитые в ворота минчан.
Проблема центрфорварда тбилисцев «решалась» просто - ему был придан персональный сторож в лице опытного и физически сильного, обладающего хорошим ударом (это немаловажное качество, чтобы сковать действия подопечного) Крыстева. Но именно по этому пункту плана «Славии» был нанесен удар вскоре после начала матча, и сделал это Гиви Нодия. Гол, забитый им, заставил, мне кажется, гостей усомниться в поавомерности надежд на благополучный исход матча Какие уж тут планы, если заранее знаешь, откуда грозит тебе опасность, готовишься уберечься от нее и не можешь ничего сделать.
Первые минуты складывались явно по сценарию, близкому к тбилисскому. И гости показали, что такое бурное развитие событий их не устраивает, что на этот счет у них припасено другое средство. Говоря языком шахматистов, гости дали понять, что предпочли бы спокойное начало с тем, чтобы окончательное решение спора было перенесено в Софию.
Попытки воспрепятствовать скоростной игре динамовцев (казалось, тут и погода идет навстречу) удавались, но это может быть поставлено не только в заслугу гостям, но и в вину хозяевам. Последние знали, что медленная, пассивная игре в середине поля на руку соперникам, и обязаны были взбунтоваться против нее. Впрочем, пассивность динамовцев длилась недолго. высокий темп атак, частая смена их направлений окончательно предопределили ход событий. У Шаламанова, опытнейшего защитника, участника двух последних чемпионатов мира, оказалось слишком много забот, как «чистильщик» он не успевал вовремя подстраховать партнеров. Тем более что по меньшей мере восемь футболистов «Динамо» постоянно угрожали воротам. По выступлению в Тбилиси «Славию» не назовешь командой медлительной или малотехничной, недостаточно подготовленной физически или тактически. Всеми этими качествами команда и ее игроки владеют в достаточной мере. Но в каждом из компонентов динамовцы показали себя чуточку сильнее, чуточку лучше. Из этого и сложилась в итоге их убедительная победа.

Гарун АКОПОВ.
(«Футбол-Хоккей» №38, 23 сентября 1973 г.)

[coly]

«Апоэль» (Никосия, Кипр) – «Заря» (Ворошиловград, СССР) – 0:1 (0:0).
3.10.1973 г.1/16 финала КЕЧ УЕФА. Второй матч. Никосия. 15:00. Муниципальный стадион. 1885 зрителей.
Главный судья: Любен Радунчев (20.07.1931, Болгария, судья международной категории с 1964 года, награжден Золотым знаком ФИФА),
Помощники судьи: Васил Павтодиев (Болгария), Тодор Тойков (оба – Болгария).
«Апоэль»: Херодотос Каупанос, Христос Лилос (Солис Андреу 76), Никос Панджарас, Тотис Киприанидес, Одисиас Атанатос, Такис Тимофеу, Леонидас Леониду, Ставрос Параскева (Костас Кристу, 63), Андреас Стилиану, Андреас Миамилиотис, Никос Критикос.
Тренер – Панос Маркович.
«Заря»: Ткаченко, Н. Пинчук, В. Малыгин, Вл. Абрамов, С. Кузнецов, Васенин (Ан. Шакун, 75), Вк. Кузнецов, Белоусов (А. Попов, 66), Елисеев, Куксов, С. Морозов.
Тренер – Всеволод Блинков.
Гол: Куксов, 58 (0:1).

ПЕРВЫМ, как мы уже сообщали вышел во второй круг швейцарский чемпион «Базель» а вторым по счету оказался наш - «Заря» (Ворошиловград).
Результат матча в Никозии агентства передали раньше других, поскольку и сам матч проводился раньше, днем в три часа, в жаркую погоду, к тому же на поле без травяного покрова. Как отмечает корреспондент агенства ЮПИ, первая половина встречи прошла в несколько замедленном темпе, хотя и с преимуществом гостей. Вратарь «Зари» Ткаченко лишь раз на 9-й минуте парировал удар Критикоса,
После перерыва «Заря» действовала активнее, была быстрее хозяев, атаковала и довольно часто вела обстрел ворот дальними ударами. Единственный гол был забит Куксовым на 58-й минуте, после того как Васенин, совершив рывок по левому флангу, передал мяч параллельно воротам точно в адрес своего партнера, который и добился успеха.

(«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №40, 7 октября 1973 г.)

"Победа на Кипре"
Наша футбольная команда «Заря» 3 октября проводила в столице Кипра г. Никозии ответный матч на кубок европейских чемпионов с командой «Апоэль». Первую встречу в Ворошиловграде, как известно, наши футболисты выиграли со счетом 2:0. Первая половина игры закончилась безрезультатно. Во втором тайме наши футболисты проводят серию атак, и на 57-й минуте Анатолий Куксов отличным ударом завершает очередную комбинацию — 1:0. До конца встречи счет не изменился.
«Заря» продолжит дальнейшую борьбу за кубок европейских чемпионов.

Л. Черный.
(«Октябрьский гудок», 10 октября 1973 г.)

[coly]

"Атлетик Бильбао" (Испания) - Торпедо (Москва, СССР) 2:0 (1:0).
03.101973. Бильбао. San Mames. 38208 зрителей.
Судья: Гайнц Альдингер (ФРГ).
Атлетик: Хосе Анхель ИРИБАР Кортахарена, Хосе Игнасио САЕС Руис, Фелис СУБИАГА Ача, Агустин ГИСАСОЛА Сабала, Даниэль АСТРАИН Экоске (Хосе Рамон Мартинес ЛАРРАУРИ. 42), Хосе Анхель РОХО II Арроития, Хосе Мария ЛАСА Ибаргурен, Анхель Мария ВИЛЬЯР Льона Антонио Мария Араубенья Пьедра АРИЕТА II (Хосе Мария ИГАРТУА Мендисабаль, 60), Фидель УРИАРТЕ Мачо, Хосе Франсиско РОХО I Арроития.
Торпедо: Александр Ракитский, Владимир Краснов, Леонид Пахомов, Александр Тукманов (Валерий Абрамов, 55), Григорий Янец, Иван Забиняк Владимир Юрин, Вадим Никонов, Анатолий Соловьев, Юрий Смирнов, Анатолий Фетисов.
Голы: АСТРАИН 30, ЛАСА 49.

Двадцать шесть тысяч зрителей присутствовали в Бильбао на ответном поединке местного «Атлетик» с московским «Торпедо». Наш клуб мог рассчитывать на успех лишь сделав ставку на агрессивную, темповую игру, активность с начала и до конца встречи. Торпедовцы этого не показали и проиграли 0:2. Первый мяч влетел в ворота гостей на 30-й минуте после удара центрального защитника Астраина, а второй гол - на 48-й провел правый край Ласа.
Московское «Торпедо», к сожалению, уже не первый раз прекращает борьбу в европейских турнирах на первом этапе.

(«Футбол-Хоккей» №40. 7 октября 1973 г. )

[coly]

"Динамо"(Киев) - "Фредрикстад"(Фредрикстад, Норвегия) 4:0 (2:0)
3.10(среда) в 19.00, 1/32 финала Кубок УЕФА 1973/1974, г.Киев, стадион Центральный, +12°, 18 259 зрителей,
Судьи: Катсорас, Пагурдзис, Абаджоглу (все - Греция)
"Динамо": Рудаков, Зуев, Матвиенко, Фоменко, Решко, Трошкин (Семёнов, 65), Мунтян (Дамин, 65), Буряк, Колотов, Веремеев, Блохин
"Фредрикстад": Хафторсен, Андерсен, Рюераген, Дриллестад, Карлсен Э. (Сакарьясен, 77), Ярмендсен, Сульванг, Аридсен, Люн (Карлсен В., 70), Хойли, Сандханг тренер А.Педерсен
Голы: 1:0 Трошкин (15), 2:0 Колотов (35), 3:0 Буряк (51), 4:0 Блохин (90)

ДОБРЫЙ МАТЧ
Прибыв в Киев с грузом 0:1, старший тренер норвежского «Фредрикстада» Арне Педерсен всё же сказал то, что, видимо, и следовало сказать перед матчем такого ранга:
- Понятно, что в Киеве перед нами стоит сложная задача. Ведь для выхода в следующий этап турнира нам необходима только победа, да, ещё с разрывом в два мяча. Сделать это можно. Но надо смотреть на вещи реально. К тому же в составе «Динамо», вероятно, появятся игроки сборной страны - Блохин, Колотов, Мунтян и Фоменко, не выступавшие на нашем поле. Их появление, безусловно усилит и без того сильный динамовский коллектив. Но, с каким бы результатом ни закончилась встреча, я уверен - она будет интересной.
Уже через несколько минут после начала игры стало ясно, что слова старшего тренера находятся в прямом противоречии с классом его команды. Да простит, мне господин Педерсен, но в данном поединке встретились соперники, так сказать, разных весовых категорий. И потому процитированные выше его слова как-то сразу утратили первоначальную вескость. Нет, его игрокам нельзя отказать в умении обращаться с мячом, нельзя отказать и в старательности, но это, пожалуй, всё. На общем фоне «Фредрикстада» выделялся вратарь Хафторсен, который отразил множество коварнейших ударов.
У каждого матча - своё настроение. Так вот во втором тайме, когда уже давным-давно всё было ясно, вратарь гостей, улучив удобный момент, вдруг стал жонглировать мячом в своей штрафной площади. Несмотря на то, что он уже пропустил три гола, Хафторсен пребывал в превосходном настроении и своим жонглированием как бы хотел сказать «А почему бы и не пошутить? Мы ведь смотрим на вещи реально».
И в общем, если оценивать игру со стороны норвежцев, то матч получился этакий добрый, непритязательный - что-то вроде приятной прогулки в гости к знатному новому знакомому. А потом, после финального свистка, футболисты «Фредрикстада» стали обнимать недавних соперников и вот так, в обнимку, без тени грусти покинули поле.
Чтобы покончить с оценкой первых соперников киевлян в розыгрыше Кубка УЕФА, скажем, что они с самого начала поставили в защиту пять человек, выстроив их ромбом, в нападении, оставили лишь двоих - Хойли и Сандханга, которые к тому же зачем-то всё время прижимались к левому флангу атаки, в центре линии нападения и на правом краю зияли огромные пустоты. Наконец, отметим и то, что первый и единственный прицельный удар по воротам Рудакова норвежцы произвели на 44-й минуте. Этим, собственно, и исчерпалось их стремление выиграть матч с перевесом в два гола. Как видим, усилий для достижения столь непростой задачи было затрачено явно недостаточно.
По-иному отнеслись к матчу динамовцы. Они, конечно же, знали, что соперник будет нетрудный. Они были убеждены, что выиграют - и солидно. Но дело в том, что обычно, когда команда наперёд знает истинное соотношение сил, то есть, когда непроизвольно возникает снисходительное отношение к сопернику, игра более сильного тускнеет: в ней проявляются небрежность, тенденция поберечь силы, добиться желанной цели малой ценой. И не раз уже случалось, что подобная расслабленность оборачивалась бедой. К чести динамовцев надо сказать, что они избежали этой ошибки, отнеслись к поединку серьёзно, выставили лучший состав и прямо со старта ринулись в страстную атаку. Я беседовал с некоторыми из них перед игрой, и ребята не скрывали: нет, сегодня они испытывают на прочность не «Фредрикстад», а себя перед ответственными матчами с ЦСКА в чемпионате страны и «Араратом» в финале Кубка.
Ну, а коль так, то динамовцам, вероятно, стоит задуматься над следующим.
Да, они имели подавляющее преимущество, они забили четыре гола, их полузащитники отлично действовали в атаке и полностью контролировали середину поля, великолепно атаковали ворота даже с больших расстояний Мунтян и Веремеев, идея «смелого форварда» в трактовке Колотова и Трошкина опять показала свою целесообразность. Всё это так! Но... на один удар по воротам норвежцев они ответили 18 ударами в первом тайме и 20 - во втором, динамовцы подали 19 угловых. А голов всё-таки лишь четыре.
Разумеется, никто не может требовать, чтобы каждый удар заканчивался взятием ворот, даже 50-процентной результативности не приходится ждать. Наверное, нужно делать поправку и на мастерство вратаря. И всё же...
Всё же слишком много передач ... вблизи ворот противника, всё же слишком заметна медлительность перед завершающим ударом. Слишком велика иной раз небрежность, в результате которой в сетку не влетает мяч, хотя ему, казалось бы, уже некуда деваться. Ведь четыре раза, когда киевляне били чуть ли не с нескольких метров, мяч касался сетки сбоку ворот, и дважды удары отражала перекладина.
В поединке, подобном этому, такие промахи, может быть, не так уж и страшны. Но ведь впереди более ответственные игры, где случаев для взятия ворот будет куда меньше. Значит, надо дорожить каждым шансом!
Мне кажется весьма важным, что в Мунтяне вновь проснулся снайпер-дальнобойщик. Его мощные удары издали могут принести много пользы. Смелее и чаще стал бить Веремеев. Наверное, это сослужит динамовцам хорошую службу, когда дело дойдет до более важных матчей.
А в целом киевляне явно добились обеих целей. Они уверенно вышли в следующий круг европейского турнира и проверили свою готовность к тем внутренним играм, ожиданием которых живёт весь коллектив. И в этом смысле отчётная игра тоже оказалась доброй.

Михаил МИХАЙЛОВ
«Футбол-Хоккей» №40, 7 октября 1973 г.

[coly]

"Славия" (София, Болгария) - "Динамо" (Тбилиси) 2:0 (0:0)
Кубок УЕФА 1973-74. 1/32 финала. 2-й матч.
3.10.1973 г. 18-00. София. Стадион им. Васила Левского. 15675 зрит.
Судья: С.Сарван (Турция).
"Славия": Цолов, Чакаров, Шаламанов, Евтимов, Крастев, Костов, Александров, Исакидис, Григоров, Желязков, Г.Георгиев (Цветков, 82).
"Динамо" (Тбилиси): Гогия, Дзодзуашвили, Кантеладзе, Эбралидзе, Хинчагашвили, Гавашели, М.Мачаидзе, Асатиани, Гуцаев, Г.Нодия, Кипиани (Л.Нодия, 46).
Голы: 1:0 Григоров (49), 2:0 Крастев (62).

ЗАПАС БЫЛ НА ИСХОДЕ...
ВЫИГРАВ по итогам двух матчей у софийской «Славии», динамовцы Тбилиси вышли в 1/16 финала Кубка УЕФА. Казалось бы, в этом факте нет ничего удивительного: ведь у себя дома грузинские футболисты одержали крупную победу со счетом 4:1 и практически никаких шансов на успех соперникам не оставили. Однако в который уж раз пришлось убедиться, что в игровой практике тбилисцев случаются такие эпизоды, когда в совершенно безоблачной ситуации они в считанные минуты способны собрать над своими головами грозовые тучи.
Когда тбилисских динамовцев называют людьми настроения, то говорят при этом, как правило, о их неудачах. Чаще всего плохое настроение, а отсюда и весьма неровную игру они демонстрируют на чужих полях. Но на поле софийского стадиона имени Васила Левского они выходили с таким запасом прочности, что, право, особых волнений за их судьбу мы не испытывали.
Уже через несколько минут после начала матча мне показалось, что динамовцы слишком хорошо помнят о заработанном дома богатстве (подумать только, целых три мяча!), но при этом совершенно лишены фантазии, как все это с пользой для себя употребить. И тут само собой получилось, что тбилисцы стали действовать по бесхитростному принципу: «Время идет - и ладно, авось доиграем без приключений».
Динамовцы играли в защите весьма хладнокровно. По окончании первого тайма результат был 0:0, и ни к вратарю Давиду Гогия, ни к другим ответственным за оборону игрокам предъявить сколько-нибудь серьезных претензий было нельзя. Возможно, заслуживали порицания несколько инертные форварды, можно, вероятно, пожурить слишком тяготевших к своим воротам полузащитников, но в общем-то счет констатировал благополучие. А когда все в порядке, стоит ли волноваться?
События второго тайма показали, что все-таки стоит. Ошиблись чуть ли не сразу после перерыва динамовские защитники на левом фланге, сплоховал Гогия, и болгары повели 1:0. Хозяева еще не успели поверить в реальность второго гола, а тбилисцы уже заиграли намного аритмичнее, ощущая его возможность. Когда же футболисты «Славии» стали лидировать со счетом 2:0, у гостей наметился явный перерасход нервной энергии. Одни отчетливо понимали, что полную гарантию от неприятностей может дать лишь забитый в ворота софийцев гол, другие продолжали играть только с оглядкой на ворота и уповали лишь на быстротекучесть времени. Были и третьи - это те, которые просто растерялись.
А проще говоря, поздравляя тбилисцев с выходом в следующий круг (ведь счет 2:0 так и остался), хотелось 6ы без всяких оговорок горячо приветствовать лишь полузащитника Манучара Мачаидзе. Вот кто и технику показал, и неутомимость, и подлинную бойцовскую истовость, когда и ничего страшного не было и когда необходимо было отдать себя до конца.
В отдельные моменты удачно действовали Гогия, Эбралидзе, Гавашели. Леван и Гиви Нодия. Все они - футболисты высокой квалификации, и их хорошая игра даже на протяжении целого матча удивить никого не может. Гораздо поразительнее другое - почему так прямолинеен, порой безволен и будто совершенно лишен всякой изобретательности нападающий сборной СССР Владимир Гуцаев, почему в напряженнейший момент матча чересчур нерешительно врывается в штрафную площадку соперников и не успевает протолкнуть мяч в ворота капитан тбилисцев Кахи Асатиани, почему..? О, этих «почему» во втором тайме софийской встречи накопилось немало.

Ю. ДАРАХВЕЛИДЗЕ.
«Футбол-Хоккей» №40, 7 октября 1973 г.

[coly]

«Спартак» (Трнава, Чехословакия ) - «Заря» (Ворошиловград, СССР) - 0:0.
24.10.1973. 1/8 фин. КЕЧ УЕФА. Трнава. Стадной «Спартак». 20 000 зрителей.
Арбитры: М. Сродецкий (Польша).
«Спартак»: Кекети, Варадин, Добиаш, Божик, Хагара, Хорват (Грушёцки, 46), Василко (Мартинкович, 70), Крайчович, Куна, Адамец, Кабат.
Тренер: А. Малатинскй.
«Заря»: Ткаченко, Пинчук, Малыгин, С. Кузнецов, Васенин, А. Журавлев-(К), В. Кузнецов, Попов (Шакун, 67), Елисеев, Куксов, Онищенко.
Тренер: В. Блинков.

ЛОГИЧНЫЙ ИТОГ
В ПОСЛЕДНЕМ, девятом туре «Спартак» играл на своем поле с «Жилиной». Играл хорошо, победил 3:0, и каждый из болельщиков ожидал такой же уверенной игры команды в матче с «Зарей». Ожидания, однако, не оправдались. Спартаковцы провели эту встречу неважно, изменив своему стилю. У команды не шла присущая ей мощная наступательная игра, со сменой мест. А главное, игрокам не удавались точные адресованные передачи и завершающие удары. Помимо этого, трнавские футболисты допускали еще одну ошибку, стремясь пробиться к воротам соперника в основном по центру. А эта зона надежнее всего была прикрыта исключительно внимательной обороной «Зари». Недаром после того, как ворошиловградцы прибыли в Трнаву, их тренер Всеволод Блинков сказал: «Мы позаботимся о безопасности своих ворот, так как хорошо знаем силу и возможности соперника...»
Хозяева во втором тайме заметно прибавили в игре. Однако удары по воротам по-прежнему были их ахиллесовой пятой. В этом плане, кстати, гости тоже не блистали. Так что зрители ушли со стадиона заметно разочарованными. В выгоде, конечно, осталась «Заря», которая в ответном матче 7 ноября приложит все усилия, чтобы использовать преимущества своего поля. Но не следует забывать, что если «Заря» будет стремиться атаковать, она волей-неволей ослабит свои оборонительные порядки. И этот простор у ворот соперника трнавский «Спартак» может попытаться использовать, что он уже не раз делал с успехом во время матчей на чужом поле. Так было, к примеру, в прошлом году в игре с брюссельским «Андерлехтом».
«Заря» начала матч в Трнаве предельно внимательно, думая прежде всего о том, как бы не пропустить гол и не дать сопернику разогреть свой мотор. Гости перекрыли мощными оборонительными построениями простор у своих ворот. Самой же крупной ошибкой «Спартака» была та, что он принял медленный темп, предложенный соперниками. Вместо традиционного натиска и мощных атак спартаковцы играли не спеша и неточно. Практически в первом тайме они не создали ни одной угрозы воротам Ткаченко. Советские футболисты быстрее хозяев стартовали на мяч и опережали хозяев, которые не могли до перерыва создать ни одной голевой ситуации. Тогда трнавские футболисты попытались добиться успеха ударами издали. Но этим ударам не хватало точности и силы.
После перерыва «Спартак» начал играть заметно лучше. В перерыве тренер Малатинский устроил головомойку своим игрокам, произвел замену в нападении, и это, несомненно, помогло. Хозяева действовали уже с гораздо большим энтузиазмом, добились территориального преимущества и показали, наконец, свой традиционный атакующий натиск. Не следует поэтому удивляться, что Ткаченко в первые десять минут второго тайма гораздо чаще вступал в игру, чем за всю первую половину. Спартаковцы значительно больше били по воротам, но точность их ударов оставалась по-прежнему плохой. Всем своим видом трнавская команда показывала, что она хочет добиться победы, хочет забить гол. Простор перед воротами Ткаченко, и без того маленький, еще больше сгущался: к защитникам присоединились все игроки средней линии, к которым на помощь приходили и нападающие. Поэтому несколько сильных и хорошо исполненных ударов пришлись в обороняющихся. Гости хорошо защищались. Причем делали Они это достаточно умно. Впереди оставался в одиночестве Онищенко. Иногда к нему подтягивались Попов и Васенин. Попов имел, кстати, на 61-й минуте лучший для команды гостей шанс забить гол. Он прошел всю оборону «Спартака», оказался перед вратарем Кекети метрах в восьми, однако пробил слабо. Видимо, ему уже не хватило сил. Тренер Малатинский проводит новую замену, полузащитник сборной Куна выдвигается в центр атаки. «Спартак» практически атакует всеми полевыми игроками.
Итак, этот матч закончился без голов. Ничья - несомненный успех гостей. Они его заслужили. «Заря» играла умно, не позволяя хозяевам делать то, к чему они привыкли.
Чехословацкий чемпион в ответной игре, если он хочет добиться успеха, должен показать гораздо большее футбольное искусство. Прежде всего в техническом и тактическом плане. Потому что у себя дома «Заря» будет, несомненно, более грозным соперником.
После матча тренер «Зари» В. Блинков сказал:
- Мы были утомлены тяжелой дорогой в Трнаву. Это было вид но по игрокам и проявилось особенно во втором тайме. Мы не думали только об обороне. Об этом можно судить хотя бы по тому, что в нашем составе было три нападающих.
Тренер «Спартака» Антон Малатинский:
- Игра была слабого уровня, особенно с нашей стороны. Мы плохо действовали, особенно в середине поля. Наши игроки долго держали мяч, делали меточные передачи. У вратарей было мало работы, удары были неточными. Так, как мы играли, не играют а современном футболе. Матч проходил, как это обычно бывает в международных встречах, жестко, но не грубо. Думаю, что желтые карточки были не совсем логичными. В ответном матче будем играть так, чтобы выйти в следующий круг. Нам хватит и 1:1.

Ондрей ТРУБАЧИК
(«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №43, 28 октября 1973 г. )

[coly]

"Динамо"(Киев) - Б-1903 (Копенгаген, Дания) 1:0 (0:0)
24.10.(среда) в 19.00, 1/16 финала, г.Киев, стадион Центральный, +2°, 18 000 зрителей,
Судьи: Ок, Парерж, Яшар (все - Турция)
"Динамо": Рудаков, Доценко (Дамин, 46), Матвиенко, Фоменко, Решко, Трошкин, Мунтян, Буряк, Колотов, Веремеев, Блохин
"Б-1903: Енсен, Андерсен, Андресен, Петерсен, Мёгельберг, Кристенсен, Матисен, Торн, Дамм, Тюгесен, Нильсен
Гол: 1:0 Буряк (67)
Предупреждён Веремеев (за бросок мяча в соперника - недисциплинированное поведение)

Датчане довольны, а МЫ?..
В ОБЩЕМ, кое-какое представление о датском футболе мы всё же имели. Можно было напрячь память и припомнить, например, что 12 лет назад в Киеве гостил «Альянсен» и что тогда гости проиграли довольно крупно - 2:5; можно было вспомнить и то, что в 1963 году в СССР уже гостил «Болдклубен 1903» - тот самый клуб, который через 10 лет должен был встретиться с динамовцами Киева в 1/16 Кубка УЕФА. Тогда, в первый свой приезд, «БК 1903» проиграл сборной клубов - 0:1, а молодёжной сборной - 0:2. Однако кому же не ясно, что время не стоит на месте, что люди, а вместе с ними и спорт, растут и что нельзя к очередному сопернику в сложном европейском турнире подходить со старыми мерками. Киевляне решили не осторожничать. Их тренер М. Коман так прямо и заявил перед игрой: - Состав тот же, но нападающих будет и 5, и 6, а может быть, и 7. Думаю, трёх защитников нам хватит.
Иначе рассуждал президент клуба гостей Торкиль Беккер:
- Мы знаем, что такое киевское «Динамо», поэтому никаких иллюзий не строим. Ничья или даже проигрыш с минимальным счётом настолько устроит нас, что дома игроков будет ждать приличная премия.
Не знаю, в самом ли деле предвкушение премии на столь льготных условиях повлияло на план игры датчан, то ли они на чужом поле вообще играют с оглядкой, но только с самого начала соперник динамовцев показал: он намеревается держать в обороне крупные силы - до 9 человек. А хозяева поля двинули в атаку чуть ли не всех полевых игроков. И уже на первой минуте гости спаслись угловым ударом, ещё через минуту опасно пробил Буряк. В таком плане развивались все последующие события. Лучше всего это характеризует статистика.
Первый тайм. Киевляне произвели по воротам соперника 18 прицельных ударов и подали 4 угловых. Гости ответили двумя ударами и двумя угловыми.
Второй тайм. Динамовцы били по воротам датчан 16 раз, подали 9 угловых. Гости не произвели ни одного удара, подали один угловой...
Матч закончился со счётом 1:0 в пользу наших футболистов. Согласитесь, что при таком подавляющем перевесе победа с минимальным результатом (старая беда!) удовлетворить не может. Датчане откровенно радовались. А мы? Имели ли мы основания разделить их настроение? Конечно, нет. Ведь это не просто матч. Это турнирный кубковый матч, где голы - необходимый запас прочности, залог спокойствия команды в ответном поединке на датской земле. Может, правда, возникнуть вопрос: «А в самом ли деле нужно это спокойствие в будущем? Разве не говорит статистика о том, что класс команд разный?»
В том-то и дело, что были моменты, когда «БК 1903», так сказать, показал зубы. В первый раз они стали зримы после того, как 20-25-минутный натиск киевлян - мощный и настойчивый - не дал результата, и тогда гости сумели выравнять игру и усилиями форвардов Нильсена, Тюгесена и Дамма осуществили несколько резких выпадов. Более того, именно в эти минуты датчане показали, что могут мгновенно переходить из глухой защиты в контратаку с участием 4-5 человек. Ну, а во втором тайме, когда Буряк наконец-то «распечатал» ворота датчан, они продемонстрировали неплохой контроль над мячом, для чего хватало и технического умения, и тактической грамотности. К счастью, киевляне вовремя опомнились и, усилив темп, подавили проснувшееся было тщеславие гостей.
Все это я говорю для того, чтобы насторожить динамовцев. Да, они победили. Но соперник не похож на предыдущего - «Фредрикстад». Он умеет играть и по-иному, он обязательно сыграет дома по иному, и нет никакой гарантии, что одного гола хватит для выхода в следующий круг.
Но тут же возникает второй вопрос: а могли ли, динамовцы добиться более внушительного счёта? Вне всякого сомнения. Взять хотя бы 34-ю минуту, когда Блохин оказался один перед воротами датчан и никто - решительно никто - не мог помешать ему забить гол. А он вдруг, непонятно почему, остановился, словно задумался, и, конечно, упустил великолепный момент. А, чуть позже Колотов точно сыграл в «стенку», получил ответный пас и, не мешкая ни мгновения, нанёс удар с ходу. Увы, мяч прошёл рядом со стойкой. Были и другие возможности - у Трошкина, Блохина, Колотова, Мунтяна. Но счёт так и не изменился. Правда, нужно отдать должное и вратарю Енсену, чьё мастерство не раз выручало команду. Однако и это следует учесть как предостережение на будущее.
Наблюдавший за этим поединком старший тренер одесского «Черноморца» А. Алескеров сказал:
- Нет ничего хуже, чем увязнуть вот в такой игре - огромный перевес и мизерный результат. Как это обескураживает атакующую команду!
Вновь, как и в отчёте о матче с норвежцами, я хочу особо отметить попытки Мунтяна и Веремеева поразить цель с дальних дистанций. Пусть их удары ещё не всегда точны, пусть и на этот раз дальний удар не принёс гола. Суть в ином. Футбол стал таким, что форварду всё труднее пробиться на близкую, удобную для удара позицию.

Михаил МИХАЙЛОВ
(«Футбол-Хоккей» №43, 28 октября 1973 г. )